三月十五日华容湖尾看月出 三月十五日華容湖尾看月出
云销沣阳风,月生岳阳水。
谁推赤金盘,涌出白银地?
徘徊忽腾上,蹀蹀恐颠坠。
稍高轮渐安,飞彩到篷背。
晶晶浪皆舞,靥靥星欲避。
兜罗世界纲,普现无边际。
官居束户庭,有眼如幻翳。
向非行大荒,宁有此巨丽?
乘除较得失,漂泊非左计。
妻孥竞驩哗,渠亦知许事
雲銷灃陽風,月生岳陽水。
誰推赤金盤,湧出白銀地?
徘徊忽騰上,蹀蹀恐顛墜。
稍高輪漸安,飛彩到篷背。
晶晶浪皆舞,靨靨星欲避。
兜羅世界綱,普現無邊際。
官居束戶庭,有眼如幻翳。
向非行大荒,寧有此巨麗?
乘除較得失,漂泊非左計。
妻孥競驩譁,渠亦知許事
分享
译文
雨过澧阳风,月生岳阳水。谁推赤金盘,白银地涌出?徘徊忽然腾上,在在担心颠覆。稍高轮渐渐安定下来,飞帆背色彩到。晶晶浪都舞,容颜容颜星想躲避。兜罗世界网,普现无边际。官居束庭院,有眼如幻遮蔽。向非代理大饥荒,怎么会有这么大美丽?乘除计较得失,漂泊不是左计。上市竞争很吵闹,他也知道许事 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨過澧陽風,月生岳陽水。誰推赤金盤,白銀地湧出?徘徊忽然騰上,在在擔心顛覆。稍高輪漸漸安定下來,飛帆背色彩到。晶晶浪都舞,容顏容顏星想躲避。兜羅世界網,普現無邊際。官居束庭院,有眼如幻遮蔽。向非代理大饑荒,怎麼會有這麼大美麗?乘除計較得失,漂泊不是左計。上市競爭很吵鬧,他也知道許事 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在三月十五日夜晚,在华容湖尾观赏月出的壮丽景象。'云销沣阳风'意指天空云彩消散,沣阳的风吹拂。'月生岳阳水'形容月亮在岳阳的水面上升起。'谁推赤金盘,涌出白银地'用比喻手法描绘月亮升起时的美丽景象。'徘徊忽腾上,蹀蹀恐颠坠'描述月亮升起的动态,同时表达了作者的惊慌之情。'稍高轮渐安,飞彩到篷背'描绘月亮升得更高,颜色更加鲜明。'晶晶浪皆舞,靥靥星欲避'形容月亮升起时水面和星星的互动。'兜罗世界纲,普现无边际'形容月亮的美丽照耀整个世界。'官居束户庭,有眼如幻翳'表达了作者虽然身处官场,但仍然保持着对自然美景的向往。'向非行大荒,宁有此巨丽?'强调了如果没有亲身经历,难以想象如此壮丽的景象。'乘除较得失,漂泊非左计'表达了作者对于人生的思考,认为人生如浮萍,得失不计较。'妻孥竞驩哗,渠亦知许事'则描绘了家中亲人看到这一美景时的喜悦之情。此詩描繪了作者在三月十五日夜晚,在華容湖尾觀賞月出的壯麗景象。'雲銷灃陽風'意指天空雲彩消散,灃陽的風吹拂。'月生岳陽水'形容月亮在岳陽的水面上升起。'誰推赤金盤,湧出白銀地'用比喻手法描繪月亮升起時的美麗景象。'徘徊忽騰上,蹀蹀恐顛墜'描述月亮升起的動態,同時表達了作者的驚慌之情。'稍高輪漸安,飛彩到篷背'描繪月亮升得更高,顏色更加鮮明。'晶晶浪皆舞,靨靨星欲避'形容月亮升起時水面和星星的互動。'兜羅世界綱,普現無邊際'形容月亮的美麗照耀整個世界。'官居束戶庭,有眼如幻翳'表達了作者雖然身處官場,但仍然保持着對自然美景的嚮往。'向非行大荒,寧有此巨麗?'強調了如果沒有親身經歷,難以想象如此壯麗的景象。'乘除較得失,漂泊非左計'表達了作者對於人生的思考,認爲人生如浮萍,得失不計較。'妻孥競驩譁,渠亦知許事'則描繪了家中親人看到這一美景時的喜悅之情。
赏析
雨过澧阳风,月生岳阳水。谁推赤金盘,白银地涌出?徘徊忽然腾上,在在担心颠覆。稍高轮渐渐安定下来,飞帆背色彩到。晶晶浪都舞,容颜容颜星想躲避。兜罗世界网,普现无边际。官居束庭院,有眼如幻遮蔽。向非代理大饥荒,怎么会有这么大美丽?乘除计较得失,漂泊不是左计。上市竞争很吵闹,他也知道许事 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨過澧陽風,月生岳陽水。誰推赤金盤,白銀地湧出?徘徊忽然騰上,在在擔心顛覆。稍高輪漸漸安定下來,飛帆背色彩到。晶晶浪都舞,容顏容顏星想躲避。兜羅世界網,普現無邊際。官居束庭院,有眼如幻遮蔽。向非代理大饑荒,怎麼會有這麼大美麗?乘除計較得失,漂泊不是左計。上市競爭很吵鬧,他也知道許事 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考