送江朝宗归括苍 送江朝宗歸括蒼

半bàn生shēng三sān邂xiè逅hòu，相xiāng看kàn成chéng老lǎo翁wēng。

诗shī情qíng故gù崒zú嵂lǜ，袖xiù有yǒu天tiān都dōu峰fēng。

江jiāng山shān佳jiā丽lì地dì，登dēng临lín苦kǔ匆cōng匆cōng。

塔tǎ灯dēng落luò淮huái水shuǐ，寺sì楼lóu倚yǐ霜shuāng空kōng。

扩kuò拾shí著zhù锦jǐn囊náng，抚fǔ掌zhǎng夸kuā穷qióng工gōng。

归guī辔pèi不bù可kě挽wǎn，思sī入rù孤gū征zhēng鸿hóng。

洞dòng天tiān我wǒ昔xī游yóu，俯fǔ仰yǎng星xīng一yī终zhōng。

士shì友yǒu叹tàn契qì阔kuò，吏lì民mín念niàn罢bà癃lóng。

婆pó娑suō故gù将jiāng军jūn，白bái发fā簿bù书shū丛cóng。

足zú趼jiǎn虽suī四sì方fāng，梦mèng寐mèi烟yān雨yǔ东dōng。

归guī田tián有yǒu脚jiǎo力lì，尚shàng往wǎng寻xún行xíng踪zōng。

期qī君jūn斩zhǎn寒hán藤téng，伴bàn我wǒ搘zhī枯kū筇qióng。