送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 送陸務觀編修監鎮江郡歸會稽待闕
宝马天街路，烟篷海浦心。
非关爱京口，自是忆山阴。
高兴余飞动，孤忠有照临。
浮云付舒卷，知子道根深。
京尘成岁晚，江雨送人归。
寶馬天街路，煙篷海浦心。
非關愛京口，自是憶山陰。
高興餘飛動，孤忠有照臨。
浮雲付舒捲，知子道根深。
京塵成歲晚，江雨送人歸。
分享
译文
宝马天街路，烟帆海浦心。不是关心京口，从此忆山阴。高兴我飞行动，我忠有照临。浮云舒卷交付，知道儿子冯道根深。是云门好，全家住翠微。京尘成岁晚，江雨送人回。边锁风飘动，军书日夜飞。功名袖中手，社交技巧相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶馬天街路，煙帆海浦心。不是關心京口，從此憶山陰。高興我飛行動，我忠有照臨。浮雲舒捲交付，知道兒子馮道根深。是雲門好，全家住翠微。京塵成歲晚，江雨送人回。邊鎖風飄動，軍書日夜飛。功名袖中手，社交技巧相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
天街：都城的街道。 烟篷：烟中船帆，指船。 海浦：原意为通海之口，此处泛指三江五湖。 京口：镇江。 山阴：诗人的家乡。陆游是越州山阴（今浙江绍兴）人。 高兴：形容情志高远。 孤忠：得不到理解的忠诚。 照临：指上天（兼指皇帝）照察。 浮云：喻身外之事，如功名富贵、进退荣辱等。 舒卷：展开卷起，谓变幻无穷。 道根：修道人的根基。天街：都城的街道。 煙篷：煙中船帆，指船。 海浦：原意爲通海之口，此處泛指三江五湖。 京口：鎮江。 山陰：詩人的家鄉。陸游是越州山陰（今浙江紹興）人。 高興：形容情志高遠。 孤忠：得不到理解的忠誠。 照臨：指上天（兼指皇帝）照察。 浮雲：喻身外之事，如功名富貴、進退榮辱等。 舒捲：展開卷起，謂變幻無窮。 道根：修道人的根基。
赏析
宋孝宗隆兴元年（1163），范成大在京任职。是年六月，枢密院编修陆游（字务观）因不满朝中权臣结党营私，罢归会稽故里，待阙（同“缺”）镇江郡通判。范成大以诗送行。诗的前四句“天街”与“海浦”、“京口”与“山阴”两两对举，以陆游原本心系江湖，情钟家乡，婉转叙出罢归一事，写来极见分寸，很是得体。“高兴余飞动”，赞陆游心志高远，“孤忠有照临”，叹友人以忠获罪，文势起伏跌宕，表现出诗人愤懑不平的心情。结两句劝慰对方勿以眼前暂时的荣辱得失为念，言外之意，殷切期待建功立业于未来。第二首的结尾说：“功名袖中手，世事巧相违！”可以相互参读。 宝马天街路，烟篷海浦心。 非关爱京口，自是忆山阴。 高兴余飞动，孤忠有照临。 浮云付舒卷，知子道根深。宋孝宗隆興元年（1163），范成大在京任職。是年六月，樞密院編修陸游（字務觀）因不滿朝中權臣結黨營私，罷歸會稽故里，待闕（同“缺”）鎮江郡通判。范成大以詩送行。詩的前四句“天街”與“海浦”、“京口”與“山陰”兩兩對舉，以陸游原本心繫江湖，情鍾家鄉，婉轉敘出罷歸一事，寫來極見分寸，很是得體。“高興餘飛動”，贊陸游心志高遠，“孤忠有照臨”，嘆友人以忠獲罪，文勢起伏跌宕，表現出詩人憤懣不平的心情。結兩句勸慰對方勿以眼前暫時的榮辱得失爲念，言外之意，殷切期待建功立業於未來。第二首的結尾說：“功名袖中手，世事巧相違！”可以相互參讀。 寶馬天街路，煙篷海浦心。 非關愛京口，自是憶山陰。 高興餘飛動，孤忠有照臨。 浮雲付舒捲，知子道根深。