送周畏知司直归上饶待次 送周畏知司直歸上饒待次

sòng zhōu wèi zhī sī zhí guī shàng ráo dài cì

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

mànláng西xiàofèisānniánxīnwénguǒrán

zhǎngchéntánchōujiǎnduǎnqíngzhuìcánmián

pínjīnghǎifēngmèngwèilejīngchénzhōufànyuán

hòuzhòngláiyīng访fǎngjiùyānlàngyǒuchuán

漫郎西笑费三年,故业新闻腹果然。

长尘剧谈抽茧绪,短檠细字缀蚕眠。

频惊陆海风波梦,未了京尘粥饭缘。

后日重来应访旧,五湖烟浪有渔船。

漫郎西笑費三年,故業新聞腹果然。

長塵劇談抽繭緒,短檠細字綴蠶眠。

頻驚陸海風波夢,未了京塵粥飯緣。

後日重來應訪舊,五湖煙浪有漁船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫郎西笑浪费三年,所以业新闻腹部饱。长大畅谈抽茧事业,短架细字点缀蚕睡觉。频惊陆海风波梦,没有了京尘粥饭缘。以后再来应访问旧,五湖烟浪有渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫郎西笑浪費三年,所以業新聞腹部飽。長大暢談抽繭事業,短架細字點綴蠶睡覺。頻驚陸海風波夢,沒有了京塵粥飯緣。以後再來應訪問舊,五湖煙浪有漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘漫郎西笑费三年’指诗人周畏知司直在西方游历了三年,‘故业新闻腹果然’表示他回到故业,发现新闻依旧令人惊讶。‘长尘剧谈抽茧绪’形容他热衷于讨论,‘短檠细字缀蚕眠’则描绘他细致地书写。‘频惊陆海风波梦’表达了他对世事的感慨,‘未了京尘粥饭缘’说明他在京城的生活还未结束。‘后日重来应访旧’表示他将来会再次回来拜访旧友,‘五湖烟浪有渔船’则预示着他可能会过上隐居的生活。詩中‘漫郎西笑費三年’指詩人周畏知司直在西方遊歷了三年,‘故業新聞腹果然’表示他回到故業,發現新聞依舊令人驚訝。‘長塵劇談抽繭緒’形容他熱衷於討論,‘短檠細字綴蠶眠’則描繪他細緻地書寫。‘頻驚陸海風波夢’表達了他對世事的感慨,‘未了京塵粥飯緣’說明他在京城的生活還未結束。‘後日重來應訪舊’表示他將來會再次回來拜訪舊友,‘五湖煙浪有漁船’則預示着他可能會過上隱居的生活。

赏析

漫郎西笑浪费三年,所以业新闻腹部饱。长大畅谈抽茧事业,短架细字点缀蚕睡觉。频惊陆海风波梦,没有了京尘粥饭缘。以后再来应访问旧,五湖烟浪有渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫郎西笑浪費三年,所以業新聞腹部飽。長大暢談抽繭事業,短架細字點綴蠶睡覺。頻驚陸海風波夢,沒有了京塵粥飯緣。以後再來應訪問舊,五湖煙浪有漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表