一百八盘 一百八盤
畴昔辞桂林,自谓已出岭。
蜕蝉蛮烟中,恍若醉梦醒。
今来峡山路,步步蹑云顶。
仍闻蚯蚓瘴,顾与峤南等。
平生行路难,惊浪兀漂梗。
迷涂兹益远,鸟道非人境。
老矣法当佚,怀哉迹可屏。
拜手天东南,亟上归田请。
疇昔辭桂林,自謂已出嶺。
蛻蟬蠻煙中,恍若醉夢醒。
今來峽山路,步步躡雲頂。
仍聞蚯蚓瘴,顧與嶠南等。
平生行路難,驚浪兀漂梗。
迷塗茲益遠,鳥道非人境。
老矣法當佚,懷哉跡可屏。
拜手天東南,亟上歸田請。
分享
译文
往昔辞桂林,自认为已经走出山岭。蜕皮蝉蛮烟中,仿佛喝醉了梦中醒来。现在来峡山路,步步蹑云顶。仍旧蚯蚓瘴,顾和峤南等。平生行路难,惊浪兀漂梗。迷途这更远,鸟不是人世间道。老了法是安逸,怀的轨迹可以屏。跪拜东南天空,赶紧上回家请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往昔辭桂林,自認爲已經走出山嶺。蛻皮蟬蠻煙中,彷彿喝醉了夢中醒來。現在來峽山路,步步躡雲頂。仍舊蚯蚓瘴,顧和嶠南等。平生行路難,驚浪兀漂梗。迷途這更遠,鳥不是人世間道。老了法是安逸,懷的軌跡可以屏。跪拜東南天空,趕緊上回家請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴昔:从前。桂林:地名,今属广西壮族自治区。岭:指五岭。蜕蝉:蝉蜕变。蛮烟:指南方多瘴气的烟雾。蚯蚓瘴:指山中的瘴气。蚯蚓:一种生活在土壤中的环节动物。峤南:指南方的山岭。平生:一生。惊浪:指险恶的波浪。兀漂梗:形容波浪猛烈。迷涂:迷失的道路。兹:此。益:更加。鸟道:指险峻的山路。非人境:不是人能到达的地方。法:按照。佚:通“逸”,指闲适。拜手:古代的一种敬礼。亟:急切。上归田请:请求归隐田园。疇昔:從前。桂林:地名,今屬廣西壯族自治區。嶺:指五嶺。蛻蟬:蟬蛻變。蠻煙:指南方多瘴氣的煙霧。蚯蚓瘴:指山中的瘴氣。蚯蚓:一種生活在土壤中的環節動物。嶠南:指南方的山嶺。平生:一生。驚浪:指險惡的波浪。兀漂梗:形容波浪猛烈。迷塗:迷失的道路。茲:此。益:更加。鳥道:指險峻的山路。非人境:不是人能到達的地方。法:按照。佚:通“逸”,指閒適。拜手:古代的一種敬禮。亟:急切。上歸田請:請求歸隱田園。
赏析
往昔辞桂林,自认为已经走出山岭。蜕皮蝉蛮烟中,仿佛喝醉了梦中醒来。现在来峡山路,步步蹑云顶。仍旧蚯蚓瘴,顾和峤南等。平生行路难,惊浪兀漂梗。迷途这更远,鸟不是人世间道。老了法是安逸,怀的轨迹可以屏。跪拜东南天空,赶紧上回家请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往昔辭桂林,自認爲已經走出山嶺。蛻皮蟬蠻煙中,彷彿喝醉了夢中醒來。現在來峽山路,步步躡雲頂。仍舊蚯蚓瘴,顧和嶠南等。平生行路難,驚浪兀漂梗。迷途這更遠,鳥不是人世間道。老了法是安逸,懷的軌跡可以屏。跪拜東南天空,趕緊上回家請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考