久阴初晴奉陪宫使枢密观梅久陰初晴奉陪宮使樞密觀梅

jiǔ yīn chū qíng fèng péi gōng shǐ shū mì guān méi

fàn chōng · sòng

扫sǎo尽jǐn阴yīn氛fēn尽jǐn见jiàn春chūn，荒huāng山shān风fēng物wù一yī时shí新xīn。

谪zhé仙xiān自zì是shì和hé羹gēng手shǒu，聊liáo与yǔ梅méi花huā作zuò主zhǔ人rén。

扫尽阴氛尽见春，荒山风物一时新。

谪仙自是和羹手，聊与梅花作主人。

掃盡陰氛盡見春，荒山風物一時新。

謫仙自是和羹手，聊與梅花作主人。

译文

阴云散去，春天显露，荒山上风物一时焕然一新。谪仙人自是调和羹汤的高手，今天就让我来做这梅花的东道主吧。陰雲散去，春天顯露，荒山上風物一時煥然一新。謫仙人自是調和羹湯的高手，今天就讓我來做這梅花的東道主吧。

阴氛：阴霾的气氛。谪仙：指李白，唐代著名诗人，有‘谪仙人’之称。和羹：调和羹汤，比喻协调事物。陰氛：陰霾的氣氛。謫仙：指李白，唐代著名詩人，有‘謫仙人’之稱。和羹：調和羹湯，比喻協調事物。

此诗描绘了久雨初晴后的景色，以及诗人对梅花的喜爱之情。诗人以‘谪仙’自比，表达了自己愿意与梅花共赏春光的豁达心态。此詩描繪了久雨初晴後的景色，以及詩人對梅花的喜愛之情。詩人以‘謫仙’自比，表達了自己願意與梅花共賞春光的豁達心態。