赠永平寺僧了空 贈永平寺僧了空
几回飞锡入红尘，一任随缘自在身。
琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春。
扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
汤饼藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人。
幾回飛錫入紅塵，一任隨緣自在身。
琢句不妨明日用，援琴誰與聽陽春。
揚眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
湯餅藜羹奉朝夕，自憐擔板小乘人。
分享
译文
多少次拄锡杖步入红尘，任由缘分自在身。琢磨的诗句不妨留待明日使用，谁会来听我弹琴赏阳春。扬眉瞬目就像彼此相托，捧腹狂歌便是真实。以汤饼和藜羹奉养朝夕，自怜自己是个挑着板的小乘人。多少次拄錫杖步入紅塵，任由緣分自在身。琢磨的詩句不妨留待明日使用，誰會來聽我彈琴賞陽春。揚眉瞬目就像彼此相托，捧腹狂歌便是真實。以湯餅和藜羹奉養朝夕，自憐自己是個挑着板的小乘人。
注释
飞锡：指僧人携带锡杖行走。红尘：指繁华的尘世。随缘：佛教用语，指顺应缘分。琢句：琢磨诗句。援琴：弹琴。阳春：春天的阳光。扬眉瞬目：形容神态自然。捧腹狂歌：形容开怀大笑。汤饼：一种食品。藜羹：用藜菜做的汤。奉朝夕：指早晚供奉。担板：指挑着扁担。小乘人：指修行不深的僧人。飛錫：指僧人攜帶錫杖行走。紅塵：指繁華的塵世。隨緣：佛教用語，指順應緣分。琢句：琢磨詩句。援琴：彈琴。陽春：春天的陽光。揚眉瞬目：形容神態自然。捧腹狂歌：形容開懷大笑。湯餅：一種食品。藜羹：用藜菜做的湯。奉朝夕：指早晚供奉。擔板：指挑着扁擔。小乘人：指修行不深的僧人。
赏析
这首诗通过生动的语言描绘了一位僧人自在随缘的生活态度。诗中‘几回飞锡入红尘，一任随缘自在身’表现了僧人对于世俗生活的超脱和对于命运的顺应。‘琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春’则反映了僧人对于诗歌和音乐的热爱，以及对于美好事物的追求。最后‘汤饼藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人’表达了僧人对于简朴生活的满足和对自身修为的自谦。整首诗充满了禅意，引人深思。這首詩通過生動的語言描繪了一位僧人自在隨緣的生活態度。詩中‘幾回飛錫入紅塵，一任隨緣自在身’表現了僧人對於世俗生活的超脫和對於命運的順應。‘琢句不妨明日用，援琴誰與聽陽春’則反映了僧人對於詩歌和音樂的熱愛，以及對於美好事物的追求。最後‘湯餅藜羹奉朝夕，自憐擔板小乘人’表達了僧人對於簡樸生活的滿足和對自身修爲的自謙。整首詩充滿了禪意，引人深思。