西湖四时四首 其二 西湖四時四首 其二

xī hú sì shí sì shǒu qí èr

范纯仁 範純仁

fàn chún rén · sòng

标签: 诗词詩詞

wànqǐngliúcuìlínchífēngnuǎnhuáxīn

qiānhuābǎicǎoyóurényīngwèizhōngbiéyǒuchūn

万顷琉璃蹙翠鳞,日迟风暖物华新。

千花百草游人路,应谓壶中别有春。

萬頃琉璃蹙翠鱗,日遲風暖物華新。

千花百草遊人路,應謂壺中別有春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广阔的西湖如同碧绿的琉璃,皱褶间露出翠绿的鱼鳞。太阳缓缓西沉,风和日暖,万物显得生机勃勃。千花百草铺满了游人的道路,人们仿佛觉得在壶中别有一番春天的景象。廣闊的西湖如同碧綠的琉璃,皺褶間露出翠綠的魚鱗。太陽緩緩西沉,風和日暖,萬物顯得生機勃勃。千花百草鋪滿了遊人的道路,人們彷彿覺得在壺中別有一番春天的景象。

注释

万顷:形容西湖的广阔。琉璃:指湖水如琉璃般清澈。蹙翠鳞:形容湖水皱褶间露出绿色的鱼鳞。物华:指万物之美。千花百草:形容花草繁多。壶中别有春:比喻西湖之美如同仙境。萬頃:形容西湖的廣闊。琉璃:指湖水如琉璃般清澈。蹙翠鱗:形容湖水皺褶間露出綠色的魚鱗。物華:指萬物之美。千花百草:形容花草繁多。壺中別有春:比喻西湖之美如同仙境。

赏析

此诗描绘了西湖春天的美景,诗人以生动的比喻和细腻的描写,将西湖的美丽展现得淋漓尽致。‘万顷琉璃’形象地描绘了湖水的清澈,‘日迟风暖’则传达了春天的温暖气息。‘千花百草’和‘壶中别有春’则表达了诗人对西湖美景的喜爱和赞美之情。全诗意境优美,令人陶醉。此詩描繪了西湖春天的美景,詩人以生動的比喻和細膩的描寫,將西湖的美麗展現得淋漓盡致。‘萬頃琉璃’形象地描繪了湖水的清澈,‘日遲風暖’則傳達了春天的溫暖氣息。‘千花百草’和‘壺中別有春’則表達了詩人對西湖美景的喜愛和讚美之情。全詩意境優美,令人陶醉。

← 返回诗文列表