此君轩 此君軒
主人结屋清溪侧,对敞轩扉幽更僻。
自怜桃李涴尘泥,故植琅玕对丛碧。
只今俗子纷廛阓,铜臭熏天夸侈极。
曲眉皓具宴华堂,嫚绿妖红醉春色。
争如此处是潇洒,左右牙签散图籍。
暑风韵玉脱豹胎,凉月影金交兎魄。
主人結屋清溪側,對敞軒扉幽更僻。
自憐桃李涴塵泥,故植琅玕對叢碧。
只今俗子紛廛闠,銅臭熏天誇侈極。
曲眉皓具宴華堂,嫚綠妖紅醉春色。
爭如此處是瀟灑,左右牙籤散圖籍。
暑風韻玉脫豹胎,涼月影金交兎魄。
分享
译文
主人结屋清溪旁边,对敞轩门在更偏僻。自怜桃李沾到泥浆,所以种植琅歼回答丛碧。只今俗人纷纷店铺巷,铜臭气薰天夸侈极。曲眉皓准备宴会华堂,傲慢绿妖红醉了春天的景色。争夺这样处理是潇洒,左、右牙签散图书。暑风韵玉脱豹胎,凉月影金交兎魄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人結屋清溪旁邊,對敞軒門在更偏僻。自憐桃李沾到泥漿,所以種植琅殲回答叢碧。只今俗人紛紛店鋪巷,銅臭氣薰天誇侈極。曲眉皓準備宴會華堂,傲慢綠妖紅醉了春天的景色。爭奪這樣處理是瀟灑,左、右牙籤散圖書。暑風韻玉脫豹胎,涼月影金交兎魄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人范端臣在清溪侧建造的此君轩,表达了对远离尘嚣、追求清雅生活的向往。诗中‘琅玕’指美玉,‘俗子’指俗人,‘铜臭’指钱币的铜腥味,‘华堂’指华丽的厅堂,‘潇洒’指超脱世俗,‘牙签’指书签,‘图籍’指书籍,‘韵玉’指美玉,‘脱豹胎’指美玉未经雕琢,‘交兔魄’指月亮与玉兔的关系。此詩描述了詩人範端臣在清溪側建造的此君軒,表達了對遠離塵囂、追求清雅生活的嚮往。詩中‘琅玕’指美玉,‘俗子’指俗人,‘銅臭’指錢幣的銅腥味,‘華堂’指華麗的廳堂,‘瀟灑’指超脫世俗,‘牙籤’指書籤,‘圖籍’指書籍,‘韻玉’指美玉,‘脫豹胎’指美玉未經雕琢,‘交兔魄’指月亮與玉兔的關係。
赏析
主人结屋清溪旁边,对敞轩门在更偏僻。自怜桃李沾到泥浆,所以种植琅歼回答丛碧。只今俗人纷纷店铺巷,铜臭气薰天夸侈极。曲眉皓准备宴会华堂,傲慢绿妖红醉了春天的景色。争夺这样处理是潇洒,左、右牙签散图书。暑风韵玉脱豹胎,凉月影金交兎魄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人結屋清溪旁邊,對敞軒門在更偏僻。自憐桃李沾到泥漿,所以種植琅殲回答叢碧。只今俗人紛紛店鋪巷,銅臭氣薰天誇侈極。曲眉皓準備宴會華堂,傲慢綠妖紅醉了春天的景色。爭奪這樣處理是瀟灑,左、右牙籤散圖書。暑風韻玉脫豹胎,涼月影金交兎魄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考