满江红(寿东人) 滿江紅(壽東人)
律转黄钟,尧蓂尚、零星一叶。
人尽道、当年此日,诞生豪杰。
我是君家门下士,三年屡献阳春雪。
更此行、骑鹤上扬州,恩稠叠。
君有子,文章伯。
君有女,夸才色。
更风流酝藉,东床佳客。
婿祝长生儿祝寿,玉杯举罢金杯接。
愿年年、长醉腊前梅,梅梢月。
律轉黃鐘,堯蓂尚、零星一葉。
人盡道、當年此日,誕生豪傑。
我是君家門下士,三年屢獻陽春雪。
更此行、騎鶴上揚州,恩稠疊。
君有子,文章伯。
君有女,誇才色。
更風流醞藉,東牀佳客。
婿祝長生兒祝壽,玉杯舉罷金盃接。
願年年、長醉臘前梅,梅梢月。
分享
译文
黄钟律转,尧蓂尚、零星一页。人尽道、当年这一天,诞生富豪。我是你家门口下士,三年多次献阳春雪。再这样行、骑鹤上扬州,恩不断。你有你,文章伯。你有个女儿,夸张才色。更风度含蓄,东床佳客。女婿祝长生孩子祝福长寿,玉石杯子举罢金杯接。愿年年、长醉腊前梅,梅梢月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鐘律轉,堯蓂尚、零星一頁。人盡道、當年這一天,誕生富豪。我是你家門口下士,三年多次獻陽春雪。再這樣行、騎鶴上揚州,恩不斷。你有你,文章伯。你有個女兒,誇張才色。更風度含蓄,東牀佳客。女婿祝長生孩子祝福長壽,玉石杯子舉罷金盃接。願年年、長醉臘前梅,梅梢月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
律转黄钟:指时间到了年底,黄钟律管所代表的音律开始转换。尧蓂:尧帝的蓂草,此处指时间。阳春雪:指美好的事物。骑鹤上扬州:比喻超凡脱俗,如仙人一般。恩稠叠:恩情深厚。文章伯:指有才华的人。夸才色:夸赞女子的才华和美貌。东床佳客:指女婿。长生:长寿。腊前梅:指腊月前的梅花。梅梢月:指梅花梢头的月亮。律轉黃鐘:指時間到了年底,黃鐘律管所代表的音律開始轉換。堯蓂:堯帝的蓂草,此處指時間。陽春雪:指美好的事物。騎鶴上揚州:比喻超凡脫俗,如仙人一般。恩稠疊:恩情深厚。文章伯:指有才華的人。誇才色:誇讚女子的才華和美貌。東牀佳客:指女婿。長生:長壽。臘前梅:指臘月前的梅花。梅梢月:指梅花梢頭的月亮。
赏析
黄钟律转,尧蓂尚、零星一页。人尽道、当年这一天,诞生富豪。我是你家门口下士,三年多次献阳春雪。再这样行、骑鹤上扬州,恩不断。你有你,文章伯。你有个女儿,夸张才色。更风度含蓄,东床佳客。女婿祝长生孩子祝福长寿,玉石杯子举罢金杯接。愿年年、长醉腊前梅,梅梢月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鐘律轉,堯蓂尚、零星一頁。人盡道、當年這一天,誕生富豪。我是你家門口下士,三年多次獻陽春雪。再這樣行、騎鶴上揚州,恩不斷。你有你,文章伯。你有個女兒,誇張才色。更風度含蓄,東牀佳客。女婿祝長生孩子祝福長壽,玉石杯子舉罷金盃接。願年年、長醉臘前梅,梅梢月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考