题鼎州甘泉寺題鼎州甘泉寺

tí dǐng zhōu gān quán sì

fàn fěng · sòng

平píng仲zhòng酌zhuó泉quán回huí北běi望wàng，谓wèi之zhī礼lǐ佛fú向xiàng南nán行xíng。

烟yān岚lán翠cuì锁suǒ门mén前qián路lù，转zhuǎn使shǐ高gāo僧sēng厌yàn宠chǒng荣róng。

平仲酌泉回北望，谓之礼佛向南行。

烟岚翠锁门前路，转使高僧厌宠荣。

平仲酌泉回北望，謂之禮佛向南行。

煙嵐翠鎖門前路，轉使高僧厭寵榮。

译文

平仲饮泉回头北望，对他拜佛向南走。烟山岚雾气锁门前的路，转派高僧满足恩宠荣耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平仲飲泉回頭北望，對他拜佛向南走。煙山嵐霧氣鎖門前的路，轉派高僧滿足恩寵榮耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

平仲：指范讽自己。酌泉：取泉水。礼佛：拜佛。烟岚：雾气。翠锁：形容景色幽美。高僧：指寺庙中的和尚。宠荣：荣耀和宠爱。平仲：指範諷自己。酌泉：取泉水。禮佛：拜佛。煙嵐：霧氣。翠鎖：形容景色幽美。高僧：指寺廟中的和尚。寵榮：榮耀和寵愛。