维扬晓发 維揚曉發
残月犹悬夜，开帆风若何。
鸣鸡催晓色，舟子起吴歌。
一曲清江上，三春别兴多。
野鸥无意绪，闲卧对沧波。
殘月猶懸夜，開帆風若何。
鳴雞催曉色，舟子起吳歌。
一曲清江上，三春別興多。
野鷗無意緒，閒臥對滄波。
分享
译文
残月还挂在夜空中，帆船随风飘荡。鸡鸣声催促着晨光的到来，船夫在吴地唱起歌。一曲清江上的歌声，三春时节离别的心情更加浓郁。野鸥没有烦恼，悠闲地躺在波涛之上。殘月還掛在夜空中，帆船隨風飄蕩。雞鳴聲催促着晨光的到來，船伕在吳地唱起歌。一曲清江上的歌聲，三春時節離別的心情更加濃郁。野鷗沒有煩惱，悠閒地躺在波濤之上。
注释
①维扬：即扬州，古称维扬。②晓发：清晨出发。③开帆：扬帆。④鸣鸡：鸡鸣声。⑤吴歌：吴地民歌。⑥清江：清澈的江水。⑦三春：春季的三个月。⑧野鸥：野生的鸥鸟。⑨沧波：苍茫的波浪。①維揚：即揚州，古稱維揚。②曉發：清晨出發。③開帆：揚帆。④鳴雞：雞鳴聲。⑤吳歌：吳地民歌。⑥清江：清澈的江水。⑦三春：春季的三個月。⑧野鷗：野生的鷗鳥。⑨滄波：蒼茫的波浪。
赏析
此诗描绘了清晨从扬州出发的景象，通过对残月、风帆、鸡鸣、吴歌、清江、野鸥等景物的描绘，表现了诗人离别时的哀愁和野鸥的闲适自在，形成了鲜明的对比，给人以深刻的印象。此詩描繪了清晨從揚州出發的景象，通過對殘月、風帆、雞鳴、吳歌、清江、野鷗等景物的描繪，表現了詩人離別時的哀愁和野鷗的閒適自在，形成了鮮明的對比，給人以深刻的印象。