省谒观文之茔留题 省謁觀文之塋留題
先帝龙飞第一年,囊封夜半达甘泉。
朝来急召明光殿,谠论能回不夜天。
遐想神□今已远,永怀帝德浩无边。
他时信史传遗事,悟主应□数百篇。
赞书褒显下重泉,嗣圣初临建武年。
河洛图书光似日,商周盘诰远如天。
孤墓岂意留空谷,直意犹能御二边。
彷佛音尘如在目,遗风雅颂纪新篇。
先帝龍飛第一年,囊封夜半達甘泉。
朝來急召明光殿,讜論能回不夜天。
遐想神□今已遠,永懷帝德浩無邊。
他時信史傳遺事,悟主應□數百篇。
贊書褒顯下重泉,嗣聖初臨建武年。
河洛圖書光似日,商周盤誥遠如天。
孤墓豈意留空谷,直意猶能御二邊。
彷佛音塵如在目,遺風雅頌紀新篇。
分享
译文
先帝登基第一年,囊封半夜到甘泉。朝来紧急召见明光殿,正直的言论可能回不夜天。遐想神.现在已经远,永怀帝德浩瀚无边。别的时候相信史传遗迹,领悟主应比照几百篇。赞书表彰下重泉,嗣圣初临建武年。河洛图书光辉像太阳,商周盘浩远如天。孤墓是否意留下空旷的山谷,只是还不能御二边。仿佛音讯如在眼前,传统雅颂纪新篇章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先帝登基第一年,囊封半夜到甘泉。朝來緊急召見明光殿,正直的言論可能回不夜天。遐想神.現在已經遠,永懷帝德浩瀚無邊。別的時候相信史傳遺蹟,領悟主應比照幾百篇。贊書表彰下重泉,嗣聖初臨建武年。河洛圖書光輝像太陽,商周盤浩遠如天。孤墓是否意留下空曠的山谷,只是還不能御二邊。彷彿音訊如在眼前,傳統雅頌紀新篇章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代范公所作,描述了先帝(宋太宗)的英明和自己的荣幸,以及对先帝德行的怀念。诗中‘龙飞’指皇帝即位,‘囊封夜半达甘泉’指紧急召见,‘谠论能回不夜天’表示直言敢谏,‘遐想神□今已远’指先帝已逝,‘悟主应□数百篇’指先帝英明治国,‘赞书褒显下重泉’指赞颂先帝流芳百世,‘嗣圣初临建武年’指新皇帝即位,‘河洛图书光似日’指文化繁荣,‘商周盘诰远如天’指古代经典遥远而崇高,‘孤墓岂意留空谷’指先帝陵墓孤立,‘直意犹能御二边’指先帝英明能镇守边疆,‘彷佛音尘如在目’指先帝遗风犹在,‘遗风雅颂纪新篇’指要继续传承先帝的遗风。這首詩是宋代範公所作,描述了先帝(宋太宗)的英明和自己的榮幸,以及對先帝德行的懷念。詩中‘龍飛’指皇帝即位,‘囊封夜半達甘泉’指緊急召見,‘讜論能回不夜天’表示直言敢諫,‘遐想神□今已遠’指先帝已逝,‘悟主應□數百篇’指先帝英明治國,‘贊書褒顯下重泉’指讚頌先帝流芳百世,‘嗣聖初臨建武年’指新皇帝即位,‘河洛圖書光似日’指文化繁榮,‘商周盤誥遠如天’指古代經典遙遠而崇高,‘孤墓豈意留空谷’指先帝陵墓孤立,‘直意猶能御二邊’指先帝英明能鎮守邊疆,‘彷佛音塵如在目’指先帝遺風猶在,‘遺風雅頌紀新篇’指要繼續傳承先帝的遺風。
赏析
先帝登基第一年,囊封半夜到甘泉。朝来紧急召见明光殿,正直的言论可能回不夜天。遐想神.现在已经远,永怀帝德浩瀚无边。别的时候相信史传遗迹,领悟主应比照几百篇。赞书表彰下重泉,嗣圣初临建武年。河洛图书光辉像太阳,商周盘浩远如天。孤墓是否意留下空旷的山谷,只是还不能御二边。仿佛音讯如在眼前,传统雅颂纪新篇章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先帝登基第一年,囊封半夜到甘泉。朝來緊急召見明光殿,正直的言論可能回不夜天。遐想神.現在已經遠,永懷帝德浩瀚無邊。別的時候相信史傳遺蹟,領悟主應比照幾百篇。贊書表彰下重泉,嗣聖初臨建武年。河洛圖書光輝像太陽,商周盤浩遠如天。孤墓是否意留下空曠的山谷,只是還不能御二邊。彷彿音訊如在眼前,傳統雅頌紀新篇章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考