咏梅 詠梅

yǒng méi

范楷 宋 範楷 宋

fàn kǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi遍biàn南nán枝zhī又yòu北běi枝zhī，春chūn风fēng消xiāo息xī不bù嫌xián迟chí。

平píng生shēng自zì抱bào冰bīng为wèi骨gǔ，莫mò待dài趋qū炎yán附fù热rè时shí。

开遍南枝又北枝，春风消息不嫌迟。

平生自抱冰为骨，莫待趋炎附热时。

開遍南枝又北枝，春風消息不嫌遲。

平生自抱冰爲骨，莫待趨炎附熱時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开遍南面的支流又往北支，春风消息不嫌晚。平时自己抱着冰成骨，不要等待趋炎附热时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開遍南面的支流又往北支，春風消息不嫌晚。平時自己抱着冰成骨，不要等待趨炎附熱時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

开遍南枝又北枝：梅花从南到北都开放了。春风消息不嫌迟：春风传来的消息不会因为来得晚而嫌弃。平生自抱冰为骨：自己一生都抱着像冰一样坚硬的品格。莫待趋炎附热时：不要等到别人趋炎附势、附和权贵的时候才后悔。開遍南枝又北枝：梅花從南到北都開放了。春風消息不嫌遲：春風傳來的消息不會因爲來得晚而嫌棄。平生自抱冰爲骨：自己一生都抱着像冰一樣堅硬的品格。莫待趨炎附熱時：不要等到別人趨炎附勢、附和權貴的時候才後悔。

赏析

开遍南面的支流又往北支，春风消息不嫌晚。平时自己抱着冰成骨，不要等待趋炎附热时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開遍南面的支流又往北支，春風消息不嫌晚。平時自己抱着冰成骨，不要等待趨炎附熱時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表