天平山 天平山
万物天地间,或有奇胜迹。
见赏能几人,不止今与昔。
吴门多好山,天平为峻极。
旦暮常白云,表里皆珍石。
烟岚十里光,松桂四时色。
我因一纵游,烦襟为开释。
感古怀君子,翻然长太息。
乐天赏云泉,诗章何历历。
垂今数百年,继者漠然寂。
间遇希文来,双旌守乡国。
行春三镶原,吟哦尽所得。
子美天与才,寻幽多采摭。
赋百五十言,平地黄金掷。
三贤固有名,山亦资辉赫。
此去还几年,不逢好事客。
萬物天地間,或有奇勝蹟。
見賞能幾人,不止今與昔。
吳門多好山,天平爲峻極。
旦暮常白雲,表裏皆珍石。
煙嵐十里光,松桂四時色。
我因一縱遊,煩襟爲開釋。
感古懷君子,翻然長太息。
樂天賞雲泉,詩章何歷歷。
垂今數百年,繼者漠然寂。
間遇希文來,雙旌守鄉國。
行春三鑲原,吟哦盡所得。
子美天與才,尋幽多采摭。
賦百五十言,平地黃金擲。
三賢固有名,山亦資輝赫。
此去還幾年,不逢好事客。
分享
译文
天地间万物,有奇特风景名胜。被奖赏能几人,不只是现在和过去。吴门多好山,天平是高峻。早晚常白云,里外都珍石。烟岚十里光,松桂四时色。我通过一纵游,烦襟为开放。感古怀君子,如长叹息。乐天赏云泉,诗文还历历在目。垂现在几百年,继的沙漠寂静。之间遇到希文来,双旌守乡国。行春三镶原,尽其所能地吟诵。子美天和才能,不久被多采集。赋一百五十说,平地黄金掷。三贤本来有名字,山也资助光辉显赫。这返回几年,不遇到好事客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地間萬物,有奇特風景名勝。被獎賞能幾人,不只是現在和過去。吳門多好山,天平是高峻。早晚常白雲,裏外都珍石。煙嵐十里光,松桂四時色。我通過一縱遊,煩襟爲開放。感古懷君子,如長嘆息。樂天賞雲泉,詩文還歷歷在目。垂現在幾百年,繼的沙漠寂靜。之間遇到希文來,雙旌守鄉國。行春三鑲原,盡其所能地吟誦。子美天和才能,不久被多采集。賦一百五十說,平地黃金擲。三賢本來有名字,山也資助光輝顯赫。這返回幾年,不遇到好事客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天平山:位于吴门(今苏州)的一座著名山峰。吴门多好山,天平为峻极:苏州多美景,天平山尤其壮观。烟岚十里光,松桂四时色:山间云雾缭绕,十里风光;松树和桂花四季常青。子美:指杜甫,唐代著名诗人。三贤固有名,山亦资辉赫:三位诗人都有名声,天平山也因此增色。天平山:位於吳門(今蘇州)的一座著名山峯。吳門多好山,天平爲峻極:蘇州多美景,天平山尤其壯觀。煙嵐十里光,松桂四時色:山間雲霧繚繞,十里風光;松樹和桂花四季常青。子美:指杜甫,唐代著名詩人。三賢固有名,山亦資輝赫:三位詩人都有名聲,天平山也因此增色。
赏析
天地间万物,有奇特风景名胜。被奖赏能几人,不只是现在和过去。吴门多好山,天平是高峻。早晚常白云,里外都珍石。烟岚十里光,松桂四时色。我通过一纵游,烦襟为开放。感古怀君子,如长叹息。乐天赏云泉,诗文还历历在目。垂现在几百年,继的沙漠寂静。之间遇到希文来,双旌守乡国。行春三镶原,尽其所能地吟诵。子美天和才能,不久被多采集。赋一百五十说,平地黄金掷。三贤本来有名字,山也资助光辉显赫。这返回几年,不遇到好事客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地間萬物,有奇特風景名勝。被獎賞能幾人,不只是現在和過去。吳門多好山,天平是高峻。早晚常白雲,裏外都珍石。煙嵐十里光,松桂四時色。我通過一縱遊,煩襟爲開放。感古懷君子,如長嘆息。樂天賞雲泉,詩文還歷歷在目。垂現在幾百年,繼的沙漠寂靜。之間遇到希文來,雙旌守鄉國。行春三鑲原,盡其所能地吟誦。子美天和才能,不久被多采集。賦一百五十說,平地黃金擲。三賢本來有名字,山也資助光輝顯赫。這返回幾年,不遇到好事客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考