高楼 高樓
高楼高登天,美人美如玉。
美人坐高楼,更弹天上曲。
飞声落人间,谁不注耳目。
安知妾此心,长恐昼夜促。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
楼头瞻明月,楼下看流水。
月明圆易缺,水流去如驶。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
高樓高登天,美人美如玉。
美人坐高樓,更彈天上曲。
飛聲落人間,誰不注耳目。
安知妾此心,長恐晝夜促。
莫羨高樓高,莫羨美女美。
樓頭瞻明月,樓下看流水。
月明圓易缺,水流去如駛。
獨愛山中蘭,幽香抱枝死。
分享
译文
登上高楼高,美人美如玉。美人坐在高楼,再弹奏天上曲。飞声落人间,谁不注耳目。怎么知道我这心,长恐怕日夜催促。莫羡高楼高,不要羡慕美女美。楼上望明月,楼下看流水。明圆容易缺,水流走如脱缰之马。独爱山中兰,幽香抱树而死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高樓高,美人美如玉。美人坐在高樓,再彈奏天上曲。飛聲落人間,誰不注耳目。怎麼知道我這心,長恐怕日夜催促。莫羨高樓高,不要羨慕美女美。樓上望明月,樓下看流水。明圓容易缺,水流走如脫繮之馬。獨愛山中蘭,幽香抱樹而死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高登天:形容高楼之高,仿佛直通云霄。美人美如玉:形容美人之美,如同美玉般珍贵。弹天上曲:弹奏天上的乐曲,比喻音乐美妙动听。注耳目:引起人们的注意。昼夜促:白天和黑夜都很短暂。莫羡:不要羡慕。楼头瞻明月:在楼顶仰望明亮的月亮。楼下看流水:在楼底观赏流淌的河水。月明圆易缺:月亮明亮圆满却容易失去。水流去如驶:河水流动迅速。独爱山中兰:只喜欢山中的兰花。幽香抱枝死:兰花散发着幽香,即使枯死也紧抱枝头。高登天:形容高樓之高,彷彿直通雲霄。美人美如玉:形容美人之美,如同美玉般珍貴。彈天上曲:彈奏天上的樂曲,比喻音樂美妙動聽。注耳目:引起人們的注意。晝夜促:白天和黑夜都很短暫。莫羨:不要羨慕。樓頭瞻明月:在樓頂仰望明亮的月亮。樓下看流水:在樓底觀賞流淌的河水。月明圓易缺:月亮明亮圓滿卻容易失去。水流去如駛:河水流動迅速。獨愛山中蘭:只喜歡山中的蘭花。幽香抱枝死:蘭花散發着幽香,即使枯死也緊抱枝頭。
赏析
登上高楼高,美人美如玉。美人坐在高楼,再弹奏天上曲。飞声落人间,谁不注耳目。怎么知道我这心,长恐怕日夜催促。莫羡高楼高,不要羡慕美女美。楼上望明月,楼下看流水。明圆容易缺,水流走如脱缰之马。独爱山中兰,幽香抱树而死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上高樓高,美人美如玉。美人坐在高樓,再彈奏天上曲。飛聲落人間,誰不注耳目。怎麼知道我這心,長恐怕日夜催促。莫羨高樓高,不要羨慕美女美。樓上望明月,樓下看流水。明圓容易缺,水流走如脫繮之馬。獨愛山中蘭,幽香抱樹而死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考