沁园春（庆杨平） 沁園春（慶楊平）
襟韵何如，文雅风流，王谢辈人。
问传家何物，多书插架，放怀无可，有酒盈樽。
一咏一谈，悠然高致，似醉当年曲水春。
还知否，壮胸中万卷，笔下千军。
门前我有佳宾。
但明月、清风更此君。
喜西庐息驾，心间胜日，东皇倚杖，目送行云。
闻道君王，玉堂佳处，欲诏长杨奏赋孙。
功名看，一枝丹桂，两树灵椿。
襟韻何如，文雅風流，王謝輩人。
問傳家何物，多書插架，放懷無可，有酒盈樽。
一詠一談，悠然高致，似醉當年曲水春。
還知否，壯胸中萬卷，筆下千軍。
門前我有佳賓。
但明月、清風更此君。
喜西廬息駕，心間勝日，東皇倚杖，目送行雲。
聞道君王，玉堂佳處，欲詔長楊奏賦孫。
功名看，一枝丹桂，兩樹靈椿。
分享
译文
胸襟怎么样，文雅风度，王向这些人。问传家里什么东西，多书插架，放怀着无可，桌上有好酒早已斟满了酒壶。一咏一谈，悠然高表达，好像喝醉了当年曲水春。还知道吗，壮胸中万卷，笔下一千军。门前我有好朋友。但明月，清风更是你。喜欢西庐歇息，心间胜天，东皇拄着拐杖，目送行说。闻道你，玉堂佳处，想令长杨奏赋孙。功名看，一枝桂花，两棵树灵椿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸襟怎麼樣，文雅風度，王向這些人。問傳家裏什麼東西，多書插架，放懷着無可，桌上有好酒早已斟滿了酒壺。一詠一談，悠然高表達，好像喝醉了當年曲水春。還知道嗎，壯胸中萬卷，筆下一千軍。門前我有好朋友。但明月，清風更是你。喜歡西廬歇息，心間勝天，東皇拄着柺杖，目送行說。聞道你，玉堂佳處，想令長楊奏賦孫。功名看，一枝桂花，兩棵樹靈椿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王谢辈人：指王导和谢安，南北朝时期东晋名臣，这里用来比喻文雅风流的人物。多书插架：指藏书非常多，书籍堆满书架。放怀无可：形容胸怀宽广，无所拘束。一咏一谈：一边吟诗一边谈论，形容吟诗谈话的闲适心情。悠然高致：形容悠闲自得，意境高远。似醉当年曲水春：形容仿佛又回到了当年在曲水边的宴会中醉酒的情形。壮胸中万卷：胸怀中有万卷书籍。笔下千军：笔下的文字如同千军万马。佳宾：美好的客人。西庐息驾：在西庐停下来休息。东皇：东方的帝王，这里指皇帝。玉堂佳处：玉堂，指皇帝的宫殿，这里指朝廷。丹桂：科举中第的象征。灵椿：长寿的象征，这里指美好的名声。王謝輩人：指王導和謝安，南北朝時期東晉名臣，這裏用來比喻文雅風流的人物。多書插架：指藏書非常多，書籍堆滿書架。放懷無可：形容胸懷寬廣，無所拘束。一詠一談：一邊吟詩一邊談論，形容吟詩談話的閒適心情。悠然高致：形容悠閒自得，意境高遠。似醉當年曲水春：形容彷彿又回到了當年在曲水邊的宴會中醉酒的情形。壯胸中萬卷：胸懷中有萬卷書籍。筆下千軍：筆下的文字如同千軍萬馬。佳賓：美好的客人。西廬息駕：在西廬停下來休息。東皇：東方的帝王，這裏指皇帝。玉堂佳處：玉堂，指皇帝的宮殿，這裏指朝廷。丹桂：科舉中第的象徵。靈椿：長壽的象徵，這裏指美好的名聲。
赏析
胸襟怎么样，文雅风度，王向这些人。问传家里什么东西，多书插架，放怀着无可，桌上有好酒早已斟满了酒壶。一咏一谈，悠然高表达，好像喝醉了当年曲水春。还知道吗，壮胸中万卷，笔下一千军。门前我有好朋友。但明月，清风更是你。喜欢西庐歇息，心间胜天，东皇拄着拐杖，目送行说。闻道你，玉堂佳处，想令长杨奏赋孙。功名看，一枝桂花，两棵树灵椿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸襟怎麼樣，文雅風度，王向這些人。問傳家裏什麼東西，多書插架，放懷着無可，桌上有好酒早已斟滿了酒壺。一詠一談，悠然高表達，好像喝醉了當年曲水春。還知道嗎，壯胸中萬卷，筆下一千軍。門前我有好朋友。但明月，清風更是你。喜歡西廬歇息，心間勝天，東皇拄着柺杖，目送行說。聞道你，玉堂佳處，想令長楊奏賦孫。功名看，一枝桂花，兩棵樹靈椿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考