送崇教大师归天台谨吟七言四韵 送崇教大師歸天台謹吟七言四韻

sòng chóng jiào dà shī guī tiān tái jǐn yín qī yán sì yùn

范贻孙 宋 範貽孫 宋

fàn yí sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

名míng僧sēng高gāo隐yǐn尽jǐn修xiū行xíng，人rén说shuō吾wú师shī最zuì出chū群qún。

新xīn向xiàng天tiān台tái承chéng帝dì泽zé，便biàn朝cháo梁liáng院yuàn谢xiè明míng君jūn。

几jǐ程chéng烟yān水shuǐ趋qū丹dān阙quē，一yī院yuàn杉shān松sōng锁suǒ白bái云yún。

却què泛fàn轻qīng杯bēi旧jiù山shān去qù，石shí桥qiáo秋qiū月yuè会huì声shēng闻wén。

名僧高隐尽修行，人说吾师最出群。

新向天台承帝泽，便朝梁院谢明君。

几程烟水趋丹阙，一院杉松锁白云。

却泛轻杯旧山去，石桥秋月会声闻。

名僧高隱盡修行，人說吾師最出羣。

新向天臺承帝澤，便朝梁院謝明君。

幾程煙水趨丹闕，一院杉松鎖白雲。

卻泛輕杯舊山去，石橋秋月會聲聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有名的高僧隐全部修行，人们说我的老师最杰出。新向天台承帝泽，就朝梁院谢英明的君主。几程烟水趋丹阙，全院杉松锁白云。却泛轻杯旧山去，石桥秋月会声望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有名的高僧隱全部修行，人們說我的老師最傑出。新向天臺承帝澤，就朝梁院謝英明的君主。幾程煙水趨丹闕，全院杉松鎖白雲。卻泛輕杯舊山去，石橋秋月會聲望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

名僧高隐：指崇教大师是一位隐居的著名僧人。修行：指修炼佛法。吾师：指崇教大师。出群：超出一般。天台：指天台山，佛教圣地。承帝泽：接受皇帝的恩赐。梁院：指寺庙。谢明君：辞别明君，指皇帝。烟水：指远行的路途。丹阙：指皇宫。杉松：指寺庙周围的松树。旧山：指崇教大师的故乡。石桥秋月：指石桥上的秋月，寓意重逢的美好。声闻：指佛教中的听闻佛法。名僧高隱：指崇教大師是一位隱居的著名僧人。修行：指修煉佛法。吾師：指崇教大師。出羣：超出一般。天台：指天台山，佛教聖地。承帝澤：接受皇帝的恩賜。梁院：指寺廟。謝明君：辭別明君，指皇帝。煙水：指遠行的路途。丹闕：指皇宮。杉松：指寺廟周圍的松樹。舊山：指崇教大師的故鄉。石橋秋月：指石橋上的秋月，寓意重逢的美好。聲聞：指佛教中的聽聞佛法。

赏析

有名的高僧隐全部修行，人们说我的老师最杰出。新向天台承帝泽，就朝梁院谢英明的君主。几程烟水趋丹阙，全院杉松锁白云。却泛轻杯旧山去，石桥秋月会声望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有名的高僧隱全部修行，人們說我的老師最傑出。新向天臺承帝澤，就朝梁院謝英明的君主。幾程煙水趨丹闕，全院杉松鎖白雲。卻泛輕杯舊山去，石橋秋月會聲望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表