纪西夏事 紀西夏事
承平废边事,备预久已亡。
万卒不知战,两城皆复隍。
轻敌谓小丑,视地固大荒。
愿因狂狡叛,从此葺边防。
承平廢邊事,備預久已亡。
萬卒不知戰,兩城皆復隍。
輕敵謂小丑,視地固大荒。
願因狂狡叛,從此葺邊防。
分享
译文
太平废边事,准备早已经灭亡。万士兵不知道战,两个城市都恢复土地。轻敌对小丑,看地固大荒。希望通过狂妄狡诈背叛,从这里修缮边防。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平廢邊事,準備早已經滅亡。萬士兵不知道戰,兩個城市都恢復土地。輕敵對小丑,看地固大荒。希望通過狂妄狡詐背叛,從這裏修繕邊防。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
承平废边事:指国家长期和平而忽视边疆事务。备预久已亡:指长期不进行战备,导致国家灭亡。万卒不知战:指士兵们不熟悉战斗。两城皆复隍:指两座城池都被攻陷。轻敌谓小丑:轻视敌人,认为敌人微不足道。视地固大荒:指对边疆的荒凉之地视而不见。愿因狂狡叛:希望因为敌人的狂妄和狡猾而发生叛乱。从此葺边防:从此开始加强边防建设。承平廢邊事:指國家長期和平而忽視邊疆事務。備預久已亡:指長期不進行戰備,導致國家滅亡。萬卒不知戰:指士兵們不熟悉戰鬥。兩城皆復隍:指兩座城池都被攻陷。輕敵謂小丑:輕視敵人,認爲敵人微不足道。視地固大荒:指對邊疆的荒涼之地視而不見。願因狂狡叛:希望因爲敵人的狂妄和狡猾而發生叛亂。從此葺邊防:從此開始加強邊防建設。
赏析
太平废边事,准备早已经灭亡。万士兵不知道战,两个城市都恢复土地。轻敌对小丑,看地固大荒。希望通过狂妄狡诈背叛,从这里修缮边防。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平廢邊事,準備早已經滅亡。萬士兵不知道戰,兩個城市都恢復土地。輕敵對小丑,看地固大荒。希望通過狂妄狡詐背叛,從這裏修繕邊防。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考