纪西夏事 紀西夏事
剧贼称中塞,驱驰甲铠精。
昔惟矜突骑,今亦教攻城。
伏险多邀击,驱羸每玩兵。
拘俘询虏事,肉尽一无声。
劇賊稱中塞,驅馳甲鎧精。
昔惟矜突騎,今亦教攻城。
伏險多邀擊,驅羸每玩兵。
拘俘詢虜事,肉盡一無聲。
分享
译文
大盗称中堵塞,奔驰甲甲精。过去只有同情突骑,现在也教攻城。伏险多截击,把一些经常玩战争。抓俘虏向敌人事,肉都没有一声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大盜稱中堵塞,奔馳甲甲精。過去只有同情突騎,現在也教攻城。伏險多截擊,把一些經常玩戰爭。抓俘虜向敵人事,肉都沒有一聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剧贼:指凶恶的强盗。中塞:指中原边塞。甲铠精:指装备精良的铠甲士兵。矜突骑:以前只炫耀轻骑兵。伏险:在险要地方埋伏。邀击:设伏兵袭击。驱羸:驱使疲弱的士兵。玩兵:玩弄军队。拘俘:拘禁俘虏。询虏事:询问敌人的情况。肉尽一无声:指俘虏被折磨到没有声音。劇賊:指兇惡的強盜。中塞:指中原邊塞。甲鎧精:指裝備精良的鎧甲士兵。矜突騎:以前只炫耀輕騎兵。伏險:在險要地方埋伏。邀擊:設伏兵襲擊。驅羸:驅使疲弱的士兵。玩兵:玩弄軍隊。拘俘:拘禁俘虜。詢虜事:詢問敵人的情況。肉盡一無聲:指俘虜被折磨到沒有聲音。
赏析
大盗称中堵塞,奔驰甲甲精。过去只有同情突骑,现在也教攻城。伏险多截击,把一些经常玩战争。抓俘虏向敌人事,肉都没有一声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大盜稱中堵塞,奔馳甲甲精。過去只有同情突騎,現在也教攻城。伏險多截擊,把一些經常玩戰爭。抓俘虜向敵人事,肉都沒有一聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考