纪西夏事 紀西夏事
七百里山界,飞沙与乱云。
虏骑择虚至,戍兵常忌分。
啸聚类宿鸟,奔败如惊麕。
难稽守边法,应敌若丝棼。
七百里山界,飛沙與亂雲。
虜騎擇虛至,戍兵常忌分。
嘯聚類宿鳥,奔敗如驚麕。
難稽守邊法,應敵若絲棼。
分享
译文
七里山界,飞沙滩和乱云。虏骑选择空虚到,戍守的士兵常常嫉妒分。聚集起来像宿鸟,失败的消息如惊獐子。难稽守边法,对付敌人如果丝棼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七里山界,飛沙灘和亂雲。虜騎選擇空虛到,戍守的士兵常常嫉妒分。聚集起來像宿鳥,失敗的消息如驚獐子。難稽守邊法,對付敵人如果絲棼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了边塞战事,首句‘七百里山界,飞沙与乱云’描绘了辽阔的山界与恶劣的自然环境。‘虏骑择虚至,戍兵常忌分’反映了敌军的狡猾和边防的被动。‘啸聚类宿鸟,奔败如惊麕’以鸟兽比喻士兵的惊慌失措。‘难稽守边法,应敌若丝棼’则表达了边防守卫的艰难和应对敌人的无奈。此詩描寫了邊塞戰事,首句‘七百里山界,飛沙與亂雲’描繪了遼闊的山界與惡劣的自然環境。‘虜騎擇虛至,戍兵常忌分’反映了敵軍的狡猾和邊防的被動。‘嘯聚類宿鳥,奔敗如驚麕’以鳥獸比喻士兵的驚慌失措。‘難稽守邊法,應敵若絲棼’則表達了邊防守衛的艱難和應對敵人的無奈。
赏析
七里山界,飞沙滩和乱云。虏骑选择空虚到,戍守的士兵常常嫉妒分。聚集起来像宿鸟,失败的消息如惊獐子。难稽守边法,对付敌人如果丝棼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七里山界,飛沙灘和亂雲。虜騎選擇空虛到,戍守的士兵常常嫉妒分。聚集起來像宿鳥,失敗的消息如驚獐子。難稽守邊法,對付敵人如果絲棼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考