送罗正之年兄出使二浙 送羅正之年兄出使二浙
紫泥封诏出蓬莱，且指东南倚宪台。
千里忽惊霜斧去，百城争望锦衣来。
浙江气象心先到，吴俗奸媮胆欲摧。
天姥旧山还好在，应寻乡老一裴徊。
紫泥封詔出蓬萊，且指東南倚憲臺。
千里忽驚霜斧去，百城爭望錦衣來。
浙江氣象心先到，吳俗奸媮膽欲摧。
天姥舊山還好在，應尋鄉老一裴徊。
分享
译文
紫色的泥封诏书从蓬莱峰出发，指向东南，依靠宪台。千里之外突然惊讶于霜斧离去，百城争相期待锦衣的到来。浙江的气象我心中先感受到，吴地的风俗和邪恶之人使我的胆量受损。天姥山旧日的风景还在，我应该去找寻乡里的老者一裴徘徊。紫色的泥封詔書從蓬萊峯出發，指向東南，依靠憲臺。千里之外突然驚訝於霜斧離去，百城爭相期待錦衣的到來。浙江的氣象我心中先感受到，吳地的風俗和邪惡之人使我的膽量受損。天姥山舊日的風景還在，我應該去找尋鄉里的老者一裴徘徊。
注释
紫泥：古代帝王诏书的封泥，此处指诏书。蓬莱：传说中的仙山，此处指朝廷。东南：指罗正之出使的地区。霜斧：古代刑罚，此处指罗正之的权力。锦衣：古代官员的服饰，此处指罗正之的威仪。吴俗：吴地的风俗。奸媮：邪恶之人。天姥山：传说中的名山，此处指罗正之的故乡。裴徊：徘徊，逗留。紫泥：古代帝王詔書的封泥，此處指詔書。蓬萊：傳說中的仙山，此處指朝廷。東南：指羅正之出使的地區。霜斧：古代刑罰，此處指羅正之的權力。錦衣：古代官員的服飾，此處指羅正之的威儀。吳俗：吳地的風俗。奸媮：邪惡之人。天姥山：傳說中的名山，此處指羅正之的故鄉。裴徊：徘徊，逗留。
赏析
此诗以豪迈之笔描绘了罗正之出使二浙的盛况，表达了诗人对友人的祝福和关切。诗中运用了丰富的意象和比喻，生动地展现了罗正之的威仪和才干，以及对故乡的眷恋之情。此詩以豪邁之筆描繪了羅正之出使二浙的盛況，表達了詩人對友人的祝福和關切。詩中運用了豐富的意象和比喻，生動地展現了羅正之的威儀和才幹，以及對故鄉的眷戀之情。