韩太丞同守成都次韵 其二 韓太丞同守成都次韻 其二
近境连桑陌,先游盛竹林。
并将怀旧意,持作惠时心。
藻思春生笔,清机月满襟。
成风锦江曲,迥上玉山岑。
近境連桑陌,先遊盛竹林。
並將懷舊意,持作惠時心。
藻思春生筆,清機月滿襟。
成風錦江曲,迥上玉山岑。
分享
译文
近处的景致连着桑树和田野,我先去游赏了盛竹林。带着怀旧的情感,化作对时人的善意。春天的灵感涌动在笔端,清新的思绪如满月般充盈胸襟。在锦江的曲流中,形成了如锦的风光,高远地登上玉山的顶峰。近處的景緻連着桑樹和田野,我先去遊賞了盛竹林。帶着懷舊的情感,化作對時人的善意。春天的靈感湧動在筆端,清新的思緒如滿月般充盈胸襟。在錦江的曲流中,形成了如錦的風光,高遠地登上玉山的頂峯。
注释
桑陌:桑树和田野。盛竹林:盛开的竹林。藻思:比喻文思如藻,指文思敏捷。清机:清新的思绪。成风:形成如锦的风光。玉山岑:玉山的高峰。桑陌:桑樹和田野。盛竹林:盛開的竹林。藻思:比喻文思如藻,指文思敏捷。清機:清新的思緒。成風:形成如錦的風光。玉山岑:玉山的高峰。
赏析
此诗以成都的景色为背景,表达了诗人对美好时光的怀念和对时人的善意。诗中运用了丰富的意象,如桑陌、盛竹林、藻思、清机等,形象生动,意境深远。尤其是‘成风锦江曲,迥上玉山岑’两句,描绘出一幅美丽的山水画卷,令人陶醉。此詩以成都的景色爲背景,表達了詩人對美好時光的懷念和對時人的善意。詩中運用了豐富的意象,如桑陌、盛竹林、藻思、清機等,形象生動,意境深遠。尤其是‘成風錦江曲,迥上玉山岑’兩句,描繪出一幅美麗的山水畫卷,令人陶醉。