留题张少愚屋壁 留題張少愚屋壁
高隐郫城下,平地仍径还。
门开值冠盖,帘卷为江山。
沛雨人间待,浮云天外闲。
泥封诏不起,明夕奉慈颜。
高隱郫城下,平地仍徑還。
門開值冠蓋,簾卷爲江山。
沛雨人間待,浮雲天外閒。
泥封詔不起,明夕奉慈顏。
分享
译文
在高隐的郫城之下,平坦的土地上仍留着小径。家门打开迎接的是显贵们,窗帘卷起展现出如画的江山。期盼着人间的雨,闲散地望着天外的浮云。不愿接受官职,明晚我将去见慈祥的母亲。在高隱的郫城之下,平坦的土地上仍留着小徑。家門打開迎接的是顯貴們,窗簾捲起展現出如畫的江山。期盼着人間的雨,閒散地望着天外的浮雲。不願接受官職,明晚我將去見慈祥的母親。
注释
1. 高隐:隐居的人。郫城:古地名,位于今四川省成都市郫都区。径:小路。2. 冠盖:指高官显贵。3. 沛雨:大雨。4. 泥封诏不起:不愿接受官职。5. 明夕:明晚。慈颜:慈祥的面容。1. 高隱:隱居的人。郫城:古地名,位於今四川省成都市郫都區。徑:小路。2. 冠蓋:指高官顯貴。3. 沛雨:大雨。4. 泥封詔不起:不願接受官職。5. 明夕:明晚。慈顏:慈祥的面容。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的景象,通过对自然环境和人际交往的描写,表达了诗人超然物外、不问世事的情怀。诗中‘门开值冠盖,帘卷为江山’形象地展现了隐居之地虽远离尘嚣,却拥有自然美景,与世无争的生活状态。‘泥封诏不起,明夕奉慈颜’则表达了诗人对母亲的孝顺和对官职的淡泊。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩描繪了詩人隱居生活的景象,通過對自然環境和人際交往的描寫,表達了詩人超然物外、不問世事的情懷。詩中‘門開值冠蓋,簾卷爲江山’形象地展現了隱居之地雖遠離塵囂,卻擁有自然美景,與世無爭的生活狀態。‘泥封詔不起,明夕奉慈顏’則表達了詩人對母親的孝順和對官職的淡泊。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的作品。