送罗郎中登管勾玉局观 送羅郎中登管勾玉局觀
五门门里观,松桧日萧疏。
道话忘心境,仙歌作步虚。
坛场高突兀,廊庑四纡馀。
世事多纷扰,君心定了如。
五門門裏觀,松檜日蕭疏。
道話忘心境,仙歌作步虛。
壇場高突兀,廊廡四紆餘。
世事多紛擾,君心定了如。
分享
译文
五门里头的玉局观,松树和桧树在阳光下显得稀疏。谈论道义时忘记了心境,唱着仙歌仿佛在空中飘浮。坛场高耸,殿堂四周围曲折回环。世事纷繁复杂,您的内心却像定石一样坚定。五門裏頭的玉局觀,松樹和檜樹在陽光下顯得稀疏。談論道義時忘記了心境,唱着仙歌彷彿在空中飄浮。壇場高聳,殿堂四周圍曲折迴環。世事紛繁複雜,您的內心卻像定石一樣堅定。
注释
1. 玉局观:道教宫观。2. 松桧:松树和桧树。3. 道话:谈论道义。4. 仙歌:道教歌曲。5. 坛场:道教祭祀的场所。6. 廊庑:殿堂的两侧。7. 纡余:曲折回环。1. 玉局觀:道教宮觀。2. 松檜:松樹和檜樹。3. 道話:談論道義。4. 仙歌:道教歌曲。5. 壇場:道教祭祀的場所。6. 廊廡:殿堂的兩側。7. 紆餘:曲折迴環。
赏析
此诗描绘了玉局观的宁静与庄严,通过对松桧、坛场等景物的描写,表现了诗人对罗郎中内心的赞赏。诗中‘世事多纷扰,君心定了如’一句,更凸显了罗郎中在纷繁世事中保持坚定信念的高洁品质。此詩描繪了玉局觀的寧靜與莊嚴,通過對松檜、壇場等景物的描寫,表現了詩人對羅郎中內心的讚賞。詩中‘世事多紛擾,君心定了如’一句,更凸顯了羅郎中在紛繁世事中保持堅定信念的高潔品質。