游昭 遊昭
炎蒸无处避,此地忽如寒。
松砌行无际,石房禅自安。
鸳鸯秋沼涨,蝙蝠晚庭宽。
登眺见田舍,衡茅半不完。
炎蒸無處避,此地忽如寒。
松砌行無際,石房禪自安。
鴛鴦秋沼漲,蝙蝠晚庭寬。
登眺見田舍,衡茅半不完。
分享
译文
炎热的暑气无处可避,这里却突然像寒天一样。松树堆砌的小径没有尽头,石屋里的禅意自在安闲。鸳鸯在秋天的池塘中嬉戏,蝙蝠在晚上的庭院里飞翔,宽广。登上高处眺望,看到田舍,衡茅半数不完整。炎熱的暑氣無處可避,這裏卻突然像寒天一樣。松樹堆砌的小徑沒有盡頭,石屋裏的禪意自在安閒。鴛鴦在秋天的池塘中嬉戲,蝙蝠在晚上的庭院裏飛翔,寬廣。登上高處眺望,看到田舍,衡茅半數不完整。
注释
炎蒸:炎热的暑气。砌:堆砌。禅:禅意。鸳鸯:一种水鸟。沼:池塘。蝙蝠:一种夜行性哺乳动物。晚庭:庭院。登眺:登上高处眺望。田舍:农田和房屋。衡茅:茅屋。炎蒸:炎熱的暑氣。砌:堆砌。禪:禪意。鴛鴦:一種水鳥。沼:池塘。蝙蝠:一種夜行性哺乳動物。晚庭:庭院。登眺:登上高處眺望。田舍:農田和房屋。衡茅:茅屋。
赏析
此诗通过对比炎热的气候和凉爽的境地,展现了诗人对自然美景的喜爱。诗中运用了丰富的意象,如松砌、石房、鸳鸯、蝙蝠等,描绘出一幅宁静而美丽的画面。最后一句‘衡茅半不完’反映了诗人对田园生活的向往,以及对战乱带来的破坏的感慨。此詩通過對比炎熱的氣候和涼爽的境地,展現了詩人對自然美景的喜愛。詩中運用了豐富的意象,如松砌、石房、鴛鴦、蝙蝠等,描繪出一幅寧靜而美麗的畫面。最後一句‘衡茅半不完’反映了詩人對田園生活的嚮往,以及對戰亂帶來的破壞的感慨。