西江月·紫素全如玉琢 西江月·紫素全如玉琢

xī jiāng yuè zǐ sù quán rú yù zuó

范智闻 宋 词牌：西江月 範智聞 宋 词牌：西江月

fàn zhì wén · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ素sù全quán如rú玉yù琢zuó，清qīng音yīn不bù假jiǎ金jīn妆zhuāng。

海hǎi沈shěn时shí许xǔ试shì芬fēn芳fāng。

仿fǎng佛fú云yún飞fēi仙xiān掌zhǎng。

烟yān缕lǚ不bù愁chóu凄qī断duàn，宝bǎo钗chāi还hái与yǔ商shāng量liàng。

佳jiā人rén特tè特tè为wèi翻fān香xiāng。

图tú得dé氤yīn氲yūn重zhòng上shàng。

紫素全如玉琢，清音不假金妆。

海沈时许试芬芳。

仿佛云飞仙掌。

烟缕不愁凄断，宝钗还与商量。

佳人特特为翻香。

图得氤氲重上。

紫素全如玉琢，清音不假金妝。

海沈時許試芬芳。

彷彿雲飛仙掌。

煙縷不愁悽斷，寶釵還與商量。

佳人特特爲翻香。

圖得氤氳重上。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫素全如玉琢，清脆的声音不假金妆。海沈当时答应试着芬芳。仿佛说神仙掌。烟缕不愁凄断，宝钗回来与商量。佳人特特是翻香。图得到氤氲重上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫素全如玉琢，清脆的聲音不假金妝。海沈當時答應試着芬芳。彷彿說神仙掌。煙縷不愁悽斷，寶釵回來與商量。佳人特特是翻香。圖得到氤氳重上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫素：紫色和白色，这里指花朵的颜色。玉琢：像玉石雕刻一样精美。清音：清脆的声音。海沈：深海中的沉香。许：或许。试：尝试。芬芳：香气。仿佛：好像。云飞仙掌：云彩飞舞的样子。烟缕：烟雾的细丝。宝钗：古代女子头饰。商量：商议。特特：特意。翻香：翻转香气。氤氲：香气浓郁的样子。重上：再次上升。紫素：紫色和白色，這裏指花朵的顏色。玉琢：像玉石雕刻一樣精美。清音：清脆的聲音。海沈：深海中的沉香。許：或許。試：嘗試。芬芳：香氣。彷彿：好像。雲飛仙掌：雲彩飛舞的樣子。煙縷：煙霧的細絲。寶釵：古代女子頭飾。商量：商議。特特：特意。翻香：翻轉香氣。氤氳：香氣濃郁的樣子。重上：再次上升。

赏析

紫素全如玉琢，清脆的声音不假金妆。海沈当时答应试着芬芳。仿佛说神仙掌。烟缕不愁凄断，宝钗回来与商量。佳人特特是翻香。图得到氤氲重上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫素全如玉琢，清脆的聲音不假金妝。海沈當時答應試着芬芳。彷彿說神仙掌。煙縷不愁悽斷，寶釵回來與商量。佳人特特是翻香。圖得到氤氳重上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表