散金歌 散金歌
北人半是南朝民，食禄南朝终为君。
失意暂时辞汉主，彷徨不忍痛思亲。
北人半是南朝民，食祿南朝終爲君。
失意暫時辭漢主，彷徨不忍痛思親。
分享
译文
北方的人大多是南朝的百姓，吃着南朝的俸禄最终却为南朝的君主效力。失意时暂时辞别汉主，犹豫不决不忍心痛苦地思念亲人。北方的人大多是南朝的百姓，喫着南朝的俸祿最終卻爲南朝的君主效力。失意時暫時辭別漢主，猶豫不決不忍心痛苦地思念親人。
注释
诗中的‘北人’指的是在南方为官的北方人，‘南朝’指的是南方的朝廷。‘食禄’指领取官俸。‘汉主’指北方的统治者。‘彷徨’表示犹豫不决。‘痛思亲’表示极度思念亲人。詩中的‘北人’指的是在南方爲官的北方人，‘南朝’指的是南方的朝廷。‘食祿’指領取官俸。‘漢主’指北方的統治者。‘彷徨’表示猶豫不決。‘痛思親’表示極度思念親人。
赏析
这首诗通过对北方人在南方为官的描写，反映了他们对故土的思念和对现实无奈的矛盾心理。诗中‘失意暂时辞汉主’与‘彷徨不忍痛思亲’形成了鲜明对比，表达了诗人对故土和亲人的深切眷恋之情。這首詩通過對北方人在南方爲官的描寫，反映了他們對故土的思念和對現實無奈的矛盾心理。詩中‘失意暫時辭漢主’與‘彷徨不忍痛思親’形成了鮮明對比，表達了詩人對故土和親人的深切眷戀之情。