酬李光化见寄二首 酬李光化見寄二首

chóu lǐ guāng huà jiàn jì èr shǒu

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ承chéng平píng尧yáo舜shùn风fēng，使shǐ君jūn尺chǐ素sù半bàn空kōng空kōng。

庭tíng中zhōng无wú事shì吏lì归guī早zǎo，野yě外wài有yǒu歌gē民mín意yì丰fēng。

石shí鼎dǐng斗dòu茶chá浮fú乳rǔ白bái，海hǎi螺luó行xíng酒jiǔ滟yàn波bō红hóng。

宴yàn堂táng未wèi尽jǐn嘉jiā宾bīn兴xīng，移yí下xià秋qiū光guāng月yuè色sè中zhōng。

万里承平尧舜风，使君尺素半空空。

庭中无事吏归早，野外有歌民意丰。

石鼎斗茶浮乳白，海螺行酒滟波红。

宴堂未尽嘉宾兴，移下秋光月色中。

萬里承平堯舜風，使君尺素半空空。

庭中無事吏歸早，野外有歌民意豐。

石鼎鬥茶浮乳白，海螺行酒灩波紅。

宴堂未盡嘉賓興，移下秋光月色中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里太平尧、舜风，让你一向来本空。庭院中无事吏回家早，野外有歌民意丰。石鼎斗茶浮乳白色，海螺劝酒艳波红。宴堂未尽嘉宾兴，移下秋光月光中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里太平堯、舜風，讓你一向來本空。庭院中無事吏回家早，野外有歌民意豐。石鼎鬥茶浮乳白色，海螺勸酒豔波紅。宴堂未盡嘉賓興，移下秋光月光中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是范仲淹酬答李光化的诗作。首联赞美了当时社会的太平景象，次联描绘了官场的闲暇与民间的欢乐，第三联通过具体的宴饮场景展现了生活的美好，尾联则表达了与友人欢聚的愉悦之情。诗中‘承平’指社会安定，‘尧舜风’比喻统治者的德政，‘尺素’指书信，‘石鼎’指茶具，‘海螺’指酒器，‘滟波’形容酒色鲜艳。這首詩是范仲淹酬答李光化的詩作。首聯讚美了當時社會的太平景象，次聯描繪了官場的閒暇與民間的歡樂，第三聯通過具體的宴飲場景展現了生活的美好，尾聯則表達了與友人歡聚的愉悅之情。詩中‘承平’指社會安定，‘堯舜風’比喻統治者的德政，‘尺素’指書信，‘石鼎’指茶具，‘海螺’指酒器，‘灩波’形容酒色鮮豔。

赏析

万里太平尧、舜风，让你一向来本空。庭院中无事吏回家早，野外有歌民意丰。石鼎斗茶浮乳白色，海螺劝酒艳波红。宴堂未尽嘉宾兴，移下秋光月光中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里太平堯、舜風，讓你一向來本空。庭院中無事吏回家早，野外有歌民意豐。石鼎鬥茶浮乳白色，海螺勸酒豔波紅。宴堂未盡嘉賓興，移下秋光月光中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表