出守桐庐道中十绝 其四 出守桐廬道中十絕 其四

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué qí sì

范仲淹 范仲淹

fàn zhòng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

fēnjiāngwàirénxiàoshìsāorén

dàoměiháikānyǎngbìngshēn

分符江外去,人笑似骚人。

不道鲈鱼美,还堪养病身。

分符江外去,人笑似騷人。

不道鱸魚美,還堪養病身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拿着符节去江外任职,别人笑我像屈原。不知道鲈鱼的美味,还能滋养我的病体。拿着符節去江外任職,別人笑我像屈原。不知道鱸魚的美味,還能滋養我的病體。

注释

分符:指拿着符节。江外:指江的彼岸。鲈鱼:一种美味的鱼。养病身:指在病中调养身体。分符:指拿着符節。江外:指江的彼岸。鱸魚:一種美味的魚。養病身:指在病中調養身體。

赏析

这首诗通过诗人赴任途中的所见所感,表达了自己淡泊名利、追求自然之美的情怀。诗人虽被他人嘲笑,却依然保持豁达的心态,以鲈鱼之美来养病,体现了诗人超脱世俗、热爱自然的人生态度。這首詩通過詩人赴任途中的所見所感,表達了自己淡泊名利、追求自然之美的情懷。詩人雖被他人嘲笑,卻依然保持豁達的心態,以鱸魚之美來養病,體現了詩人超脫世俗、熱愛自然的人生態度。

← 返回诗文列表