河朔吟 河朔吟
太平燕赵许闲游,三十从知壮士羞。
敢话诗书为上将,犹怜仁义对诸侯。
子房帷幄方无事,李牧耕桑合有秋。
民得夸襦兵得帅,御戎何必问严忧。
太平燕趙許閒遊,三十從知壯士羞。
敢話詩書爲上將,猶憐仁義對諸侯。
子房帷幄方無事,李牧耕桑合有秋。
民得誇襦兵得帥,御戎何必問嚴憂。
分享
译文
太平燕赵国同意游手好闲,30从知壮士羞。敢话《诗》、《书》为上将,就像可怜仁义对诸侯。子房谋划方无事,李牧耕桑合有秋天。百姓得到夸短兵得率,御戎何必问严忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平燕趙國同意遊手好閒,30從知壯士羞。敢話《詩》、《書》爲上將,就像可憐仁義對諸侯。子房謀劃方無事,李牧耕桑合有秋天。百姓得到誇短兵得率,御戎何必問嚴憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人范仲淹对国家安宁和人民幸福的向往。‘太平燕赵许闲游’表达了对国家太平的渴望,‘三十从知壮士羞’反映了诗人年轻时对壮志未酬的遗憾。‘敢话诗书为上将,犹怜仁义对诸侯’体现了他对文治武功的重视以及对仁义的推崇。‘子房帷幄方无事,李牧耕桑合有秋’用历史人物比喻治国安邦,希望国家政治清明、经济富足。‘民得夸襦兵得帅,御戎何必问严忧’则表达了对国家强大的自信和对和平的祈愿。這首詩描繪了詩人范仲淹對國家安寧和人民幸福的嚮往。‘太平燕趙許閒遊’表達了對國家太平的渴望,‘三十從知壯士羞’反映了詩人年輕時對壯志未酬的遺憾。‘敢話詩書爲上將,猶憐仁義對諸侯’體現了他對文治武功的重視以及對仁義的推崇。‘子房帷幄方無事,李牧耕桑合有秋’用歷史人物比喻治國安邦,希望國家政治清明、經濟富足。‘民得誇襦兵得帥,御戎何必問嚴憂’則表達了對國家強大的自信和對和平的祈願。
赏析
太平燕赵国同意游手好闲,30从知壮士羞。敢话《诗》、《书》为上将,就像可怜仁义对诸侯。子房谋划方无事,李牧耕桑合有秋天。百姓得到夸短兵得率,御戎何必问严忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平燕趙國同意遊手好閒,30從知壯士羞。敢話《詩》、《書》爲上將,就像可憐仁義對諸侯。子房謀劃方無事,李牧耕桑合有秋天。百姓得到誇短兵得率,御戎何必問嚴憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考