和杨畋孤琴咏和楊畋孤琴詠

hé yáng tián gū qín yǒng

fàn zhòng yān · sòng

爱ài此cǐ千qiān年nián器qì，如rú见jiàn古gǔ人rén面miàn。

欲yù弹dàn换huàn朱zhū丝sī，明míng月yuè当dāng秋qiū汉hàn。

我wǒ愿yuàn宫gōng商shāng弦xián，相xiāng应yīng声shēng无wú间jiān。

自zì然rán召zhào南nán风fēng，莫mò起qǐ孤gū琴qín叹tàn。

爱此千年器，如见古人面。

欲弹换朱丝，明月当秋汉。

我愿宫商弦，相应声无间。

自然召南风，莫起孤琴叹。

愛此千年器，如見古人面。

欲彈換朱絲，明月當秋漢。

我願宮商弦，相應聲無間。

自然召南風，莫起孤琴嘆。

译文

爱这千年器，如发现古代人面。想弹换红丝带，明月在秋季汉。我希望宫商弦，相应声无间。自然把南风，不起我琴感叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛這千年器，如發現古代人面。想彈換紅絲帶，明月在秋季漢。我希望宮商弦，相應聲無間。自然把南風，不起我琴感嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

千年器：指古琴，此处比喻杨畋的孤琴。朱丝：指琴弦。宫商弦：指五声音阶中的宫、商、角、徵、羽。召南风：古代乐府诗中的《召南》篇，此处比喻美好的音乐。千年器：指古琴，此處比喻楊畋的孤琴。朱絲：指琴絃。宮商弦：指五聲音階中的宮、商、角、徵、羽。召南風：古代樂府詩中的《召南》篇，此處比喻美好的音樂。