寄题孙氏碧鲜亭 寄題孫氏碧鮮亭
天地何风流,复生王子猷。
黄金买碧鲜,绿玉排清秋。
非木亦非草,东君岁寒实。
耿耿金石性,雪霜不能老。
清风乃故人,徘徊过此君。
泠泠钧天音,千载犹得闻。
应是圣贤魄,钟为此标格。
高节见直清,灵心隐虚白。
粉筠多体貌,锦箨见儿童。
上交松桂枝,下结兰蕙丛。
秀气蔼晴岚,翠光凝绿水。
明月白露中,静如隐君子。
不愿湘灵泣,不求伶伦吹。
凤皇得未晚,蛟龙起何时。
萧萧云水间,良与主人宜。
红尘满浮世,何当拂长袂。
坐啸此亭中,行歌此亭际。
逍遥复逍遥,不知千万岁。
天地何風流,復生王子猷。
黃金買碧鮮,綠玉排清秋。
非木亦非草,東君歲寒實。
耿耿金石性,雪霜不能老。
清風乃故人,徘徊過此君。
泠泠鈞天音,千載猶得聞。
應是聖賢魄,鍾爲此標格。
高節見直清,靈心隱虛白。
粉筠多體貌,錦籜見兒童。
上交松桂枝,下結蘭蕙叢。
秀氣藹晴嵐,翠光凝綠水。
明月白露中,靜如隱君子。
不願湘靈泣,不求伶倫吹。
鳳皇得未晚,蛟龍起何時。
蕭蕭雲水間,良與主人宜。
紅塵滿浮世,何當拂長袂。
坐嘯此亭中,行歌此亭際。
逍遙復逍遙,不知千萬歲。
分享
译文
天地是多么风流,再生王子猷。黄金买碧鲜,绿玉排清秋天。不是木头也不是草,向你每年寒实。耿耿金石性,雪霜不能老。清风是朋友,徘徊过这位先生。冷冷天上音,千年仍能听到。应是圣贤魄,钟是这样的标题格式。高节看到直清,灵心隐虚白。粉箔多身材,锦壳出现儿童。上交松桂枝,下结兰花蕙草丛。秀气蔼晴岚,光凝翠绿色水。第二月白露中,静如隐士。不希望湘灵哭泣,不求伶伦吹。凤凰能不晚,蛟龙起什么时候。萧萧说水之间,良和主人应。红尘满浮世,为什么要甩长袖。坐在这亭中,行歌这亭边。逍遥又逍遥,不知道几千万岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地是多麼風流,再生王子猷。黃金買碧鮮,綠玉排清秋天。不是木頭也不是草,向你每年寒實。耿耿金石性,雪霜不能老。清風是朋友,徘徊過這位先生。冷冷天上音,千年仍能聽到。應是聖賢魄,鍾是這樣的標題格式。高節看到直清,靈心隱虛白。粉箔多身材,錦殼出現兒童。上交松桂枝,下結蘭花蕙草叢。秀氣藹晴嵐,光凝翠綠色水。第二月白露中,靜如隱士。不希望湘靈哭泣,不求伶倫吹。鳳凰能不晚,蛟龍起什麼時候。蕭蕭說水之間,良和主人應。紅塵滿浮世,爲什麼要甩長袖。坐在這亭中,行歌這亭邊。逍遙又逍遙,不知道幾千萬歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以碧鲜亭为主题,通过对亭子的描绘,表达了对孙氏家族高洁品德的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘黄金买碧鲜’、‘绿玉排清秋’等,生动形象地展现了亭子的美丽和孙氏家族的富贵。‘非木亦非草’、‘东君岁寒实’等句,以自然界的事物比喻孙氏家族的坚韧不拔。‘清风乃故人’、‘泠泠钧天音’等句,则表现了诗人对孙氏家族的敬仰之情。最后,诗人以‘逍遥复逍遥’表达了对孙氏家族美好未来的祝愿。此詩以碧鮮亭爲主題,通過對亭子的描繪,表達了對孫氏家族高潔品德的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘黃金買碧鮮’、‘綠玉排清秋’等,生動形象地展現了亭子的美麗和孫氏家族的富貴。‘非木亦非草’、‘東君歲寒實’等句,以自然界的事物比喻孫氏家族的堅韌不拔。‘清風乃故人’、‘泠泠鈞天音’等句,則表現了詩人對孫氏家族的敬仰之情。最後,詩人以‘逍遙復逍遙’表達了對孫氏家族美好未來的祝願。
赏析
天地是多么风流,再生王子猷。黄金买碧鲜,绿玉排清秋天。不是木头也不是草,向你每年寒实。耿耿金石性,雪霜不能老。清风是朋友,徘徊过这位先生。冷冷天上音,千年仍能听到。应是圣贤魄,钟是这样的标题格式。高节看到直清,灵心隐虚白。粉箔多身材,锦壳出现儿童。上交松桂枝,下结兰花蕙草丛。秀气蔼晴岚,光凝翠绿色水。第二月白露中,静如隐士。不希望湘灵哭泣,不求伶伦吹。凤凰能不晚,蛟龙起什么时候。萧萧说水之间,良和主人应。红尘满浮世,为什么要甩长袖。坐在这亭中,行歌这亭边。逍遥又逍遥,不知道几千万岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地是多麼風流,再生王子猷。黃金買碧鮮,綠玉排清秋天。不是木頭也不是草,向你每年寒實。耿耿金石性,雪霜不能老。清風是朋友,徘徊過這位先生。冷冷天上音,千年仍能聽到。應是聖賢魄,鍾是這樣的標題格式。高節看到直清,靈心隱虛白。粉箔多身材,錦殼出現兒童。上交松桂枝,下結蘭花蕙草叢。秀氣藹晴嵐,光凝翠綠色水。第二月白露中,靜如隱士。不希望湘靈哭泣,不求伶倫吹。鳳凰能不晚,蛟龍起什麼時候。蕭蕭說水之間,良和主人應。紅塵滿浮世,爲什麼要甩長袖。坐在這亭中,行歌這亭邊。逍遙又逍遙,不知道幾千萬歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考