又用前韵谢晏尚书以近著示及 又用前韻謝晏尚書以近著示及
祖述贤人业，何因降玄乡。
周公旧才美，夫子近文章。
逸气弥冲斗，雄源甚决潢。
月中灵桂老，春外实芝芳。
远似天无翳，清如塞有霜。
日星图舜禹，金石颂成康。
涡曲风骚盛，营丘学校光。
至精含变化，大手凿洪荒。
崧岳词欺甫，甘泉价掩扬。
满朝当讽诵，终古岂遗忘。
恍若探龙际，森疑履虎傍。
半生游此道，观海特茫茫。
祖述賢人業，何因降玄鄉。
周公舊才美，夫子近文章。
逸氣彌衝鬥，雄源甚決潢。
月中靈桂老，春外實芝芳。
遠似天無翳，清如塞有霜。
日星圖舜禹，金石頌成康。
渦曲風騷盛，營丘學校光。
至精含變化，大手鑿洪荒。
崧嶽詞欺甫，甘泉價掩揚。
滿朝當諷誦，終古豈遺忘。
恍若探龍際，森疑履虎傍。
半生遊此道，觀海特茫茫。
分享
译文
前辈贤人业，为什么下玄乡。周公旧才华，您最近文章。逸气越冲斗，雄源很决潢。月中灵桂老，春外实芝芳。远似天无遮蔽，清如堵塞有霜。太阳星图舜禹，金石歌颂成王、康王。涡曲诗坛盛，营丘学校光。到精含变化，大用手挖洪荒。崧岳词欺骗刚，甘泉价掩扬。满朝该背诵，自古以来哪遗忘。仿佛探察龙际，森怀疑踩在老虎旁边。半生在这道，看到的海门特茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前輩賢人業，爲什麼下玄鄉。周公舊才華，您最近文章。逸氣越衝鬥，雄源很決潢。月中靈桂老，春外實芝芳。遠似天無遮蔽，清如堵塞有霜。太陽星圖舜禹，金石歌頌成王、康王。渦曲詩壇盛，營丘學校光。到精含變化，大用手挖洪荒。崧嶽詞欺騙剛，甘泉價掩揚。滿朝該背誦，自古以來哪遺忘。彷彿探察龍際，森懷疑踩在老虎旁邊。半生在這道，看到的海門特茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是范仲淹以古韵回应晏尚书的和诗。诗中通过赞美贤人周公、孔子等，以及表达自己对学问的崇敬和追求，展现了作者的高尚情操和宽广胸怀。‘祖述’指继承，‘玄乡’指天，‘逸气’指超凡脱俗的气质，‘灵桂’指月中的桂花，‘实芝’指地上的灵芝，‘天无翳’指天空清澈无云，‘塞有霜’指边塞的严寒，‘涡曲’指水流曲折，‘营丘’指古代地名，‘至精’指极致的精妙，‘崧岳’指高大的山岳，‘甘泉’指美酒，‘龙际’指龙飞的地方，‘虎傍’指虎旁边，‘游此道’指追求学问的道路，‘观海’比喻见多识广。本詩是范仲淹以古韻回應晏尚書的和詩。詩中通過讚美賢人周公、孔子等，以及表達自己對學問的崇敬和追求，展現了作者的高尚情操和寬廣胸懷。‘祖述’指繼承，‘玄鄉’指天，‘逸氣’指超凡脫俗的氣質，‘靈桂’指月中的桂花，‘實芝’指地上的靈芝，‘天無翳’指天空清澈無雲，‘塞有霜’指邊塞的嚴寒，‘渦曲’指水流曲折，‘營丘’指古代地名，‘至精’指極致的精妙，‘崧嶽’指高大的山嶽，‘甘泉’指美酒，‘龍際’指龍飛的地方，‘虎傍’指虎旁邊，‘遊此道’指追求學問的道路，‘觀海’比喻見多識廣。
赏析
前辈贤人业，为什么下玄乡。周公旧才华，您最近文章。逸气越冲斗，雄源很决潢。月中灵桂老，春外实芝芳。远似天无遮蔽，清如堵塞有霜。太阳星图舜禹，金石歌颂成王、康王。涡曲诗坛盛，营丘学校光。到精含变化，大用手挖洪荒。崧岳词欺骗刚，甘泉价掩扬。满朝该背诵，自古以来哪遗忘。仿佛探察龙际，森怀疑踩在老虎旁边。半生在这道，看到的海门特茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前輩賢人業，爲什麼下玄鄉。周公舊才華，您最近文章。逸氣越衝鬥，雄源很決潢。月中靈桂老，春外實芝芳。遠似天無遮蔽，清如堵塞有霜。太陽星圖舜禹，金石歌頌成王、康王。渦曲詩壇盛，營丘學校光。到精含變化，大用手挖洪荒。崧嶽詞欺騙剛，甘泉價掩揚。滿朝該背誦，自古以來哪遺忘。彷彿探察龍際，森懷疑踩在老虎旁邊。半生在這道，看到的海門特茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考