御街行 御街行
纷纷堕叶飘香砌。
夜寂静、寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉。
酒未到、先成泪。
残灯明灭枕头欹。
谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。
紛紛墮葉飄香砌。
夜寂靜、寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。
年年今夜，月華如練，長是人千里。
愁腸已斷無由醉。
酒未到、先成淚。
殘燈明滅枕頭欹。
諳盡孤眠滋味。
都來此事，眉間心上，無計相迴避。
分享
译文
四野寂寂。秋叶纷纷飘坠，落在台阶之上。夜寂静、寒声碎。珍珠帘卷玉楼空，烁烁闪光的银河直垂大地。年年今夜，月光如洁白的素练，而人却相隔千里，受着相思的煎熬而满怀愁绪。愁肠已断不由陶醉。酒还没到，先成泪。灯光明灭枕头倾斜。尝尽孤眠的滋味。都来这件事，不是在心里隐隐作痛，就是把眉头紧紧皱起，看来无论如何也无法回避。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四野寂寂。秋葉紛紛飄墜，落在臺階之上。夜寂靜、寒聲碎。珍珠簾卷玉樓空，爍爍閃光的銀河直垂大地。年年今夜，月光如潔白的素練，而人卻相隔千里，受着相思的煎熬而滿懷愁緒。愁腸已斷不由陶醉。酒還沒到，先成淚。燈光明滅枕頭傾斜。嚐盡孤眠的滋味。都來這件事，不是在心裏隱隱作痛，就是把眉頭緊緊皺起，看來無論如何也無法迴避。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
纷纷堕叶飘香砌：形容秋天落叶纷飞，香气飘散在石砌上。夜寂静、寒声碎：夜晚非常安静，只有寒冷的声音。真珠帘卷玉楼空：珍珠般的窗帘卷起，华丽的玉楼空荡无人。天淡银河垂地：天空淡远，银河垂落至地面。年年今夜，月华如练，长是人千里：每年的这个夜晚，月光如白练般明亮，而人却相隔千里。愁肠已断无由醉：愁绪缠绕，心肠已经断裂，无法借酒消愁。酒未到、先成泪：还没来得及喝到酒，眼泪已经流下。残灯明灭枕头欹：昏暗的灯光忽明忽暗，头枕在倾斜的枕头上。谙尽孤眠滋味：完全体会到了孤独睡眠的滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避：所有这些事情，都凝聚在眉间心头，无法回避。紛紛墮葉飄香砌：形容秋天落葉紛飛，香氣飄散在石砌上。夜寂靜、寒聲碎：夜晚非常安靜，只有寒冷的聲音。真珠簾卷玉樓空：珍珠般的窗簾捲起，華麗的玉樓空蕩無人。天淡銀河垂地：天空淡遠，銀河垂落至地面。年年今夜，月華如練，長是人千里：每年的這個夜晚，月光如白練般明亮，而人卻相隔千里。愁腸已斷無由醉：愁緒纏繞，心腸已經斷裂，無法借酒消愁。酒未到、先成淚：還沒來得及喝到酒，眼淚已經流下。殘燈明滅枕頭欹：昏暗的燈光忽明忽暗，頭枕在傾斜的枕頭上。諳盡孤眠滋味：完全體會到了孤獨睡眠的滋味。都來此事，眉間心上，無計相迴避：所有這些事情，都凝聚在眉間心頭，無法迴避。
赏析
四野寂寂。秋叶纷纷飘坠，落在台阶之上。夜寂静、寒声碎。珍珠帘卷玉楼空，烁烁闪光的银河直垂大地。年年今夜，月光如洁白的素练，而人却相隔千里，受着相思的煎熬而满怀愁绪。愁肠已断不由陶醉。酒还没到，先成泪。灯光明灭枕头倾斜。尝尽孤眠的滋味。都来这件事，不是在心里隐隐作痛，就是把眉头紧紧皱起，看来无论如何也无法回避。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四野寂寂。秋葉紛紛飄墜，落在臺階之上。夜寂靜、寒聲碎。珍珠簾卷玉樓空，爍爍閃光的銀河直垂大地。年年今夜，月光如潔白的素練，而人卻相隔千里，受着相思的煎熬而滿懷愁緒。愁腸已斷不由陶醉。酒還沒到，先成淚。燈光明滅枕頭傾斜。嚐盡孤眠的滋味。都來這件事，不是在心裏隱隱作痛，就是把眉頭緊緊皺起，看來無論如何也無法迴避。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考