昆山 崑山
万叠青峦压巨昆,四垂空阔水天分。
夜光寒带三江月,春色阴连百里云。
桂子鹤惊空半落,天香僧出定中闻。
不将此境凭张益,三百年来属老文。
萬疊青巒壓巨昆,四垂空闊水天分。
夜光寒帶三江月,春色陰連百里雲。
桂子鶴驚空半落,天香僧出定中聞。
不將此境憑張益,三百年來屬老文。
分享
译文
层层青山压迫着巨大的昆山,四面开阔,天空与水面分明。夜晚的月光寒冷却带着三江的波光,春天的景色与远处的云朵相接。桂花被鹤惊得散落空中,天香被僧人从禅定中闻到。不将这美景交给张益描绘,三百年来都归老文人所有。層層青山壓迫着巨大的崑山,四面開闊,天空與水面分明。夜晚的月光寒冷卻帶着三江的波光,春天的景色與遠處的雲朵相接。桂花被鶴驚得散落空中,天香被僧人從禪定中聞到。不將這美景交給張益描繪,三百年來都歸老文人所有。
注释
昆:指昆山;巨昆:巨大的昆山;夜光:指月光;三江:指长江、淮河、钱塘江;桂子:桂花;天香:指香气;定中:指禅定之中。昆:指崑山;巨昆:巨大的崑山;夜光:指月光;三江:指長江、淮河、錢塘江;桂子:桂花;天香:指香氣;定中:指禪定之中。
赏析
此诗以昆山为背景,描绘了一幅壮美的山水画卷。诗人通过对自然景观的细致描绘,表达了对美景的珍视和向往,同时也流露出一种超脱世俗、追求宁静的情怀。此詩以崑山爲背景,描繪了一幅壯美的山水畫卷。詩人通過對自然景觀的細緻描繪,表達了對美景的珍視和嚮往,同時也流露出一種超脫世俗、追求寧靜的情懷。