木香 木香
暖风吹麝入铅华,不肯随春到谢家。
半夜粉寒香泣露,也应和月怨梨花。
暖風吹麝入鉛華,不肯隨春到謝家。
半夜粉寒香泣露,也應和月怨梨花。
分享
译文
温暖的春风吹拂着麝香融入铅华,它不愿随春天的脚步来到谢家。半夜里,粉香寒冷,仿佛带着露水哭泣,也许它也在和月亮一起抱怨梨花的凋零。溫暖的春風吹拂着麝香融入鉛華,它不願隨春天的腳步來到謝家。半夜裏,粉香寒冷,彷彿帶着露水哭泣,也許它也在和月亮一起抱怨梨花的凋零。
注释
1. 麝香:一种香料,这里比喻香气。2. 铅华:化妆品,这里指女子。3. 谢家:指女子家,这里比喻春天的离去。4. 粉寒:指香气寒冷,这里比喻香气清新。5. 怨梨花:比喻对春天的离去感到遗憾。1. 麝香:一種香料,這裏比喻香氣。2. 鉛華:化妝品,這裏指女子。3. 謝家:指女子家,這裏比喻春天的離去。4. 粉寒:指香氣寒冷,這裏比喻香氣清新。5. 怨梨花:比喻對春天的離去感到遺憾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的香气,通过对比暖风与粉寒、月与梨花,表达了诗人对春天逝去的感慨和惋惜。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的香氣,通過對比暖風與粉寒、月與梨花,表達了詩人對春天逝去的感慨和惋惜。