题监簿石存中园亭壁 題監簿石存中園亭壁
范周来谒石存中，未必存中似石崇。
可惜南山焦尾虎，低头拜狗作乌龙。
範周來謁石存中，未必存中似石崇。
可惜南山焦尾虎，低頭拜狗作烏龍。
分享
译文
范周前来拜访石存中，未必石存中像石崇那么傲。可惜南山的焦尾虎，如今低声下气像只乌鸦。範周前來拜訪石存中，未必石存中像石崇那麼傲。可惜南山的焦尾虎，如今低聲下氣像只烏鴉。
注释
①范周：宋代人，曾任监簿。②石存中：人名，与石崇同名不同人。③石崇：晋代豪族，以豪华著称。④南山焦尾虎：比喻石存中像南山中的猛虎，勇猛非凡。⑤拜狗作乌龙：比喻人低声下气，失去尊严。①範周：宋代人，曾任監簿。②石存中：人名，與石崇同名不同人。③石崇：晉代豪族，以豪華著稱。④南山焦尾虎：比喻石存中像南山中的猛虎，勇猛非凡。⑤拜狗作烏龍：比喻人低聲下氣，失去尊嚴。
赏析
此诗以比喻手法，讽刺了当时的社会现象，表达了作者对石存中由傲转卑的不满。此詩以比喻手法，諷刺了當時的社會現象，表達了作者對石存中由傲轉卑的不滿。