与府庠诸坐巡夜與府庠諸坐巡夜

yǔ fǔ xiáng zhū zuò xún yè

fàn zhōu · sòng

自zì古gǔ轻qīng儒rú孰shú若ruò秦qín，山shān河hé社shè稷jì付fù他tā人rén。

而ér今jīn重zhòng士shì如rú周zhōu室shì，忍rěn使shǐ书shū生shēng作zuò夜yè巡xún。

自古轻儒孰若秦，山河社稷付他人。

而今重士如周室，忍使书生作夜巡。

自古輕儒孰若秦，山河社稷付他人。

而今重士如周室，忍使書生作夜巡。

译文

自古以来轻视儒士的莫过于秦朝，山河社稷都交给他人。如今重视士人的如同周朝，怎能忍心让书生去夜间巡逻。自古以來輕視儒士的莫過於秦朝，山河社稷都交給他人。如今重視士人的如同周朝，怎能忍心讓書生去夜間巡邏。

1. 轻儒：轻视儒士。2. 山河社稷：指国家。3. 重士：重视士人。4. 周室：周朝。5. 书生：指读书人。1. 輕儒：輕視儒士。2. 山河社稷：指國家。3. 重士：重視士人。4. 周室：周朝。5. 書生：指讀書人。

此诗通过对秦朝和周朝对待士人态度的对比，表达了诗人对当时社会轻视士人的不满和批判，同时也流露出对周朝重视士人的向往之情。此詩通過對秦朝和周朝對待士人態度的對比，表達了詩人對當時社會輕視士人的不滿和批判，同時也流露出對周朝重視士人的嚮往之情。