观项信水墨 觀項信水墨

guān xiàng xìn shuǐ mò

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

险xiǎn峭qiào虽suī从cóng笔bǐ下xià成chéng，精jīng能néng皆jiē自zì意yì中zhōng生shēng。

倚yǐ云yún孤gū桧guì知zhī无wú朽xiǔ，挂guà壁bì高gāo泉quán似shì有yǒu声shēng。

转zhuǎn扇shàn惊jīng波bō连lián岸àn动dòng，回huí灯dēng落luò日rì向xiàng山shān明míng。

小xiǎo年nián师shī祖zǔ过guò今jīn祖zǔ，异yì域yù应yīng传chuán项xiàng信xìn名míng。

险峭虽从笔下成，精能皆自意中生。

倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声。

转扇惊波连岸动，回灯落日向山明。

小年师祖过今祖，异域应传项信名。

險峭雖從筆下成，精能皆自意中生。

倚雲孤檜知無朽，掛壁高泉似有聲。

轉扇驚波連岸動，回燈落日向山明。

小年師祖過今祖，異域應傳項信名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

险峻虽然从笔下成，精能都从心中生。倚云孤秦桧知道没有腐烂，挂壁高泉似有声。转扇惊涛骇浪连海岸运动，回灯落天向山第二。小年师祖过现在的祖先，不同地区应传项信名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考險峻雖然從筆下成，精能都從心中生。倚雲孤秦檜知道沒有腐爛，掛壁高泉似有聲。轉扇驚濤駭浪連海岸運動，回燈落天向山第二。小年師祖過現在的祖先，不同地區應傳項信名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘险峭’指画中的山势险峻，‘精能’指技艺精湛，‘倚云孤桧’形容画中松树高耸入云，‘挂壁高泉’指画中瀑布悬挂于山壁，‘转扇惊波’形容画中波浪翻滚，‘回灯落日’指画中夕阳余晖，‘小年师祖’指项信的祖师，‘异域’指远方，‘项信名’指项信的声誉。詩中‘險峭’指畫中的山勢險峻，‘精能’指技藝精湛，‘倚雲孤檜’形容畫中松樹高聳入雲，‘掛壁高泉’指畫中瀑布懸掛于山壁，‘轉扇驚波’形容畫中波浪翻滾，‘回燈落日’指畫中夕陽餘暉，‘小年師祖’指項信的祖師，‘異域’指遠方，‘項信名’指項信的聲譽。

赏析

险峻虽然从笔下成，精能都从心中生。倚云孤秦桧知道没有腐烂，挂壁高泉似有声。转扇惊涛骇浪连海岸运动，回灯落天向山第二。小年师祖过现在的祖先，不同地区应传项信名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考險峻雖然從筆下成，精能都從心中生。倚雲孤秦檜知道沒有腐爛，掛壁高泉似有聲。轉扇驚濤駭浪連海岸運動，回燈落天向山第二。小年師祖過現在的祖先，不同地區應傳項信名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表