寒食宿先天寺无可上人房 寒食宿先天寺無可上人房

hán shí sù xiān tiān sì wú kě shàng rén fáng

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

双shuāng扉fēi桧guì下xià开kāi，寄jì宿sù石shí房fáng苔tái。

幡fān北běi灯dēng花huā动dòng，城chéng西xī雪xuě霰xiàn来lái。

收shōu棋qí想xiǎng云yún梦mèng，罢bà茗míng议yì天tiān台tái。

同tóng忆yì前qián年nián腊là，师shī初chū白bái阁gé回huí。

双扉桧下开，寄宿石房苔。

幡北灯花动，城西雪霰来。

收棋想云梦，罢茗议天台。

同忆前年腊，师初白阁回。

雙扉檜下開，寄宿石房苔。

幡北燈花動，城西雪霰來。

收棋想雲夢，罷茗議天台。

同憶前年臘，師初白閣回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双扇门桧下开，住在石头房苔。旗北灯光动，城西雪霰来。收棋子想云梦，停止讨论天台茶。一起回忆从前年腊，军队最初白合回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙扇門檜下開，住在石頭房苔。旗北燈光動，城西雪霰來。收棋子想雲夢，停止討論天台茶。一起回憶從前年臘，軍隊最初白合回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在寒食节夜晚寄宿在先天寺无可上人房中的情景。'双扉桧下开'指的是寺庙的木门下长着桧树；'寄宿石房苔'描述了诗人寄宿在长满青苔的石头房子里；'幡北灯花动'指北风吹动着幡上的灯花；'城西雪霰来'描述了城西方向飘来了雪霰；'收棋想云梦'表示诗人收起棋子，想象着云梦般的意境；'罢茗议天台'指诗人停止了品茗，谈论起天台山；'同忆前年腊，师初白阁回'则是诗人与无可上人回忆起前年腊月，师父刚从白阁回来时的情景。這首詩描繪了詩人在寒食節夜晚寄宿在先天寺無可上人房中的情景。'雙扉檜下開'指的是寺廟的木門下長着檜樹；'寄宿石房苔'描述了詩人寄宿在長滿青苔的石頭房子裏；'幡北燈花動'指北風吹動着幡上的燈花；'城西雪霰來'描述了城西方向飄來了雪霰；'收棋想雲夢'表示詩人收起棋子，想象着雲夢般的意境；'罷茗議天台'指詩人停止了品茗，談論起天台山；'同憶前年臘，師初白閣回'則是詩人與無可上人回憶起前年臘月，師父剛從白閣回來時的情景。

赏析

双扇门桧下开，住在石头房苔。旗北灯光动，城西雪霰来。收棋子想云梦，停止讨论天台茶。一起回忆从前年腊，军队最初白合回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙扇門檜下開，住在石頭房苔。旗北燈光動，城西雪霰來。收棋子想雲夢，停止討論天台茶。一起回憶從前年臘，軍隊最初白合回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表