思桐庐旧居便送鉴上人 思桐廬舊居便送鑑上人

sī tóng lú jiù jū biàn sòng jiàn shàng rén

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò道dào东dōng南nán路lù不bù赊shē，思sī归guī一yī步bù是shì天tiān涯yá。

林lín中zhōng夜yè半bàn双shuāng台tái月yuè，洲zhōu上shàng春chūn深shēn九jiǔ里lǐ花huā。

绿lǜ树shù绕rào村cūn含hán细xì雨yǔ，寒hán潮cháo背bèi郭guō卷juǎn平píng沙shā。

闻wén师shī却què到dào乡xiāng中zhōng去qù，为wèi我wǒ殷yīn勤qín谢xiè酒jiǔ家jiā。

莫道东南路不赊，思归一步是天涯。

林中夜半双台月，洲上春深九里花。

绿树绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙。

闻师却到乡中去，为我殷勤谢酒家。

莫道東南路不賒，思歸一步是天涯。

林中夜半雙臺月，洲上春深九里花。

綠樹繞村含細雨，寒潮背郭卷平沙。

聞師卻到鄉中去，爲我殷勤謝酒家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫道东南路不远，想回家一步是天涯。林中半夜双台月，洲上春深花九里。绿树围绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙。听到老师却到乡村里去，替我殷勤地向酒店。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫道東南路不遠，想回家一步是天涯。林中半夜雙臺月，洲上春深花九里。綠樹圍繞村含細雨，寒潮背郭卷平沙。聽到老師卻到鄉村裏去，替我殷勤地向酒店。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赊：远；天涯：极远之地；台：台地；洲：河中的小岛；郭：外城；背郭：城外；平沙：平坦的沙滩；却：回来；殷勤：热情周到。賒：遠；天涯：極遠之地；臺：臺地；洲：河中的小島；郭：外城；背郭：城外；平沙：平坦的沙灘；卻：回來；殷勤：熱情周到。

赏析

莫道东南路不远，想回家一步是天涯。林中半夜双台月，洲上春深花九里。绿树围绕村含细雨，寒潮背郭卷平沙。听到老师却到乡村里去，替我殷勤地向酒店。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫道東南路不遠，想回家一步是天涯。林中半夜雙臺月，洲上春深花九里。綠樹圍繞村含細雨，寒潮背郭卷平沙。聽到老師卻到鄉村裏去，替我殷勤地向酒店。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表