题悬溜岩隐者居 題懸溜巖隱者居

世shì人rén如rú要yào问wèn生shēng涯yá，满mǎn架jià堆duī床chuáng是shì五wǔ车chē。

谷gǔ鸟niǎo暮mù蝉chán声shēng四sì散sàn，

修xiū篁huáng灌guàn木mù势shì交jiāo加jiā。

蒲pú葵kuí细xì织zhī团tuán圆yuán扇shàn，薤xiè叶yè平píng铺pù合hé遝tà花huā。

却què用yòng水shuǐ荷hé苞bāo绿lǜ李lǐ，兼jiān将jiāng寒hán井jǐng浸jìn甘gān瓜guā。

惯guàn缘yuán崄xiǎn峭qiào收shōu松sōng粉fěn，

常cháng趁chèn芳fāng鲜xiān掇duō茗míng芽yá。

池chí上shàng树shù阴yīn随suí浪làng动dòng，窗chuāng前qián月yuè影yǐng被bèi巢cháo遮zhē。

坐zuò云yún独dú酌zhuó杯bēi盘pán湿shī，穿chuān竹zhú微wēi吟yín路lù径jìng斜xié。

见jiàn说shuō公gōng卿qīng访fǎng遗yí逸yì，

逢féng迎yíng亦yì是shì戴dài乌wū纱shā。