重游凤凰台 重遊鳳凰臺
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
重扶瘦影上荒臺,萬里秋陰凝不開。
天地未休貔虎戰,江山敢望鳳凰來。
是非易判元嘉事,今古難逢太白才。
尊酒闌珊詩思亂,夕陽吹角不勝哀。
分享
译文
重扶着瘦影上荒台,万秋阴凝不开。天地未休战将战,江山希望凤凰来。是不是容易判元嘉事,古今难遇到金星才。尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重扶着瘦影上荒臺,萬秋陰凝不開。天地未休戰將戰,江山希望鳳凰來。是不是容易判元嘉事,古今難遇到金星才。尊酒闌珊詩思亂,夕陽吹角不勝悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人方回所作,描绘了作者重游凤凰台的所见所感。‘重扶瘦影’意指再次攀上荒凉的凤凰台,‘秋阴’指秋天浓重的阴云。‘貔虎战’比喻战争的残酷,‘凤凰来’则寓意着美好事物的出现。‘元嘉事’指历史上的元嘉年间的往事,‘太白才’则赞美李白的才华。‘尊酒阑珊’意味着酒席将尽,诗人的诗思变得混乱。‘夕阳吹角’形容夕阳下军营吹奏角声,增添了一丝哀愁。整首诗通过对凤凰台的描绘,抒发了作者对历史变迁和人生感慨的思考。這首詩是宋代詩人方回所作,描繪了作者重遊鳳凰臺的所見所感。‘重扶瘦影’意指再次攀上荒涼的鳳凰臺,‘秋陰’指秋天濃重的陰雲。‘貔虎戰’比喻戰爭的殘酷,‘鳳凰來’則寓意着美好事物的出現。‘元嘉事’指歷史上的元嘉年間的往事,‘太白才’則讚美李白的才華。‘尊酒闌珊’意味着酒席將盡,詩人的詩思變得混亂。‘夕陽吹角’形容夕陽下軍營吹奏角聲,增添了一絲哀愁。整首詩通過對鳳凰臺的描繪,抒發了作者對歷史變遷和人生感慨的思考。
赏析
重扶着瘦影上荒台,万秋阴凝不开。天地未休战将战,江山希望凤凰来。是不是容易判元嘉事,古今难遇到金星才。尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重扶着瘦影上荒臺,萬秋陰凝不開。天地未休戰將戰,江山希望鳳凰來。是不是容易判元嘉事,古今難遇到金星才。尊酒闌珊詩思亂,夕陽吹角不勝悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考