除夕前一日记事除夕前一日記事

chú xī qián yī rì jì shì

方回宋方回宋

fāng huí · sòng

标签：诗词詩詞

残cán腊là先xiān班bān隔gé岁suì春chūn，匆cōng匆cōng五wǔ十shí九jiǔ年nián人rén。

一yī朝cháo一yī暮mù即jí除chú夜yè，万wàn是shì万wàn非fēi余yú病bìng身shēn。

老lǎo子zi附fù炉lú无wú奈nài痒yǎng，小xiǎo儿ér索suǒ纸zhǐ卒zú难nán嗔chēn。

仆pū衫shān婢bì粉fěn犹yóu闲xián事shì，欠qiàn馈kuì时shí官guān欠qiàn饮yǐn邻lín。

残腊先班隔岁春，匆匆五十九年人。

一朝一暮即除夜，万是万非余病身。

老子附炉无奈痒，小儿索纸卒难嗔。

仆衫婢粉犹闲事，欠馈时官欠饮邻。

殘臘先班隔歲春，匆匆五十九年人。

一朝一暮即除夜，萬是萬非餘病身。

老子附爐無奈癢，小兒索紙卒難嗔。

僕衫婢粉猶閒事，欠饋時官欠飲鄰。

译文

腊月先班隔一年春天，匆匆五十九年人。一朝一暮就是除夕夜，这不是我病人身万万。老子附炉不怎么痒，小孩子要纸很难生气。我衫婢女粉还是无关紧要的事情，当时官府欠欠送饮邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月先班隔一年春天，匆匆五十九年人。一朝一暮就是除夕夜，這不是我病人身萬萬。老子附爐不怎麼癢，小孩子要紙很難生氣。我衫婢女粉還是無關緊要的事情，當時官府欠欠送飲鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析