访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 訪吳式賢歸賦詩復以未用韻成篇如前數
秋仲已数晨,残暑饕余威。
两旬赫斯旱,岁事将告饥。
五谷既不熟,百卉亦具腓。
白露辍救田,巫祝绝祷祈。
湍漭原野间,行行策征𬴂。
所至问父老,最苦螟与蜚。
官府发令宽,疲甿犹庶几。
奈何迫赋役,有弦终无韦。
初筮或金紫,不复先绿绯。
牛羊为求刍,今乃如猎围。
戚吁良易察,厥病不在厞。
适我故友家,美奂思如翚。
谓言绿林蜚,秉畀灰炎𪸩。
别墅今尚佳,细故未足欷。
明窗可教子,辛苦出萤帏。
地出禁酒界,煮鱼刲豪豨。
饤果灿□枣,芼羹芬藿薇。
老衰感嘉意,满斟余十挥。
缪忝五年长,一命先登畿。
三益夙好在,万事危途非。
此来听所谈,字字侔珠玑。
终当簉凤沼,否亦齿虎闱。
民瘼熟览采,一一笺斧扆。
何乃怀其宝,不受良工睎。
昔□更四稔,泮水撷藻芹。
晚节岂倦游,故托左臂痱。
秋仲已數晨,殘暑饕餘威。
兩旬赫斯旱,歲事將告飢。
五穀既不熟,百卉亦具腓。
白露輟救田,巫祝絕禱祈。
湍漭原野間,行行策徵騑。
所至問父老,最苦螟與蜚。
官府發令寬,疲甿猶庶幾。
奈何迫賦役,有弦終無韋。
初筮或金紫,不復先綠緋。
牛羊爲求芻,今乃如獵圍。
戚籲良易察,厥病不在厞。
適我故友家,美奐思如翬。
謂言綠林蜚,秉畀灰炎煇。
別墅今尚佳,細故未足欷。
明窗可教子,辛苦出螢幃。
地出禁酒界,煮魚刲豪豨。
飣果燦□棗,芼羹芬藿薇。
老衰感嘉意,滿斟餘十揮。
繆忝五年長,一命先登畿。
三益夙好在,萬事危途非。
此來聽所談,字字侔珠璣。
終當簉鳳沼,否亦齒虎闈。
民瘼熟覽採,一一箋斧扆。
何乃懷其寶,不受良工睎。
昔□更四稔,泮水擷藻芹。
晚節豈倦遊,故託左臂痱。
分享
译文
秋仲已经几天,残暑极度威严。两天赫然干旱,一年的事情会告诉饥饿。五谷既不成熟,百卉也都枯萎。白露停止援救田,巫祝绝祈祷。湍漭原野间,行行策略征腓。所到之处问老人,最苦螟和飞。官府下令宽,疲劳甿还差不多。为什么逼迫赋役,有弦始终没有韦。初筮或金紫,不先绿色红色。牛羊为求和,现在就如猎围。戚吁很容易观察,他的病不在厞。嫁给我老友家,美奂思如晕。说绿林飞,拿给灰炎烧烤。别墅现在还不错,小事不值得叹息。明窗可以教你,辛辛苦苦出萤火虫慢。地出禁止酒界,煮鱼割豪昌。饤灿烂.枣果,芼汤芬叶薇。年老体衰感好意,斟满我十指挥。缪任职五年成长,一个命令先登附近。三更加亲热在,万事危险途径不是。这里来听所谈,字字如同珍珠。终将篷凤池,否则也齿虎考场。百姓疾苦仔细看采,一个表斧扆。什么才怀的宝,不接受医生向。过去.更四年,泮水撷采芹。晚年难道厌倦游,所以拜托左手臂痱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋仲已經幾天,殘暑極度威嚴。兩天赫然乾旱,一年的事情會告訴飢餓。五穀既不成熟,百卉也都枯萎。白露停止援救田,巫祝絕祈禱。湍漭原野間,行行策略徵腓。所到之處問老人,最苦螟和飛。官府下令寬,疲勞甿還差不多。爲什麼逼迫賦役,有弦始終沒有韋。初筮或金紫,不先綠色紅色。牛羊爲求和,現在就如獵圍。戚籲很容易觀察,他的病不在厞。嫁給我老友家,美奐思如暈。說綠林飛,拿給灰炎燒烤。別墅現在還不錯,小事不值得嘆息。明窗可以教你,辛辛苦苦出螢火蟲慢。地出禁止酒界,煮魚割豪昌。飣燦爛.棗果,芼湯芬葉薇。年老體衰感好意,斟滿我十指揮。繆任職五年成長,一個命令先登附近。三更加親熱在,萬事危險途徑不是。這裏來聽所談,字字如同珍珠。終將篷鳳池,否則也齒虎考場。百姓疾苦仔細看採,一個表斧扆。什麼才懷的寶,不接受醫生向。過去.更四年,泮水擷采芹。晚年難道厭倦遊,所以拜託左手臂痱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者方回在秋末时节走访吴式贤,所见所闻反映了当时社会的疾苦。诗中‘残暑饕余威’、‘岁事将告饥’等句,表现了连年旱灾给百姓带来的苦难。‘官府发令宽’、‘疲甿犹庶几’等句,反映了官府虽有所措施,但百姓生活依然艰难。‘适我故友家’以下,则转向描写吴式贤家的美好景象,形成鲜明对比。‘民瘼熟览采’、‘何乃怀其宝’等句,表达了作者对民生疾苦的深切关怀。本詩描寫了作者方回在秋末時節走訪吳式賢,所見所聞反映了當時社會的疾苦。詩中‘殘暑饕餘威’、‘歲事將告飢’等句,表現了連年旱災給百姓帶來的苦難。‘官府發令寬’、‘疲甿猶庶幾’等句,反映了官府雖有所措施,但百姓生活依然艱難。‘適我故友家’以下,則轉向描寫吳式賢家的美好景象,形成鮮明對比。‘民瘼熟覽採’、‘何乃懷其寶’等句,表達了作者對民生疾苦的深切關懷。
赏析
秋仲已经几天,残暑极度威严。两天赫然干旱,一年的事情会告诉饥饿。五谷既不成熟,百卉也都枯萎。白露停止援救田,巫祝绝祈祷。湍漭原野间,行行策略征腓。所到之处问老人,最苦螟和飞。官府下令宽,疲劳甿还差不多。为什么逼迫赋役,有弦始终没有韦。初筮或金紫,不先绿色红色。牛羊为求和,现在就如猎围。戚吁很容易观察,他的病不在厞。嫁给我老友家,美奂思如晕。说绿林飞,拿给灰炎烧烤。别墅现在还不错,小事不值得叹息。明窗可以教你,辛辛苦苦出萤火虫慢。地出禁止酒界,煮鱼割豪昌。饤灿烂.枣果,芼汤芬叶薇。年老体衰感好意,斟满我十指挥。缪任职五年成长,一个命令先登附近。三更加亲热在,万事危险途径不是。这里来听所谈,字字如同珍珠。终将篷凤池,否则也齿虎考场。百姓疾苦仔细看采,一个表斧扆。什么才怀的宝,不接受医生向。过去.更四年,泮水撷采芹。晚年难道厌倦游,所以拜托左手臂痱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋仲已經幾天,殘暑極度威嚴。兩天赫然乾旱,一年的事情會告訴飢餓。五穀既不成熟,百卉也都枯萎。白露停止援救田,巫祝絕祈禱。湍漭原野間,行行策略徵腓。所到之處問老人,最苦螟和飛。官府下令寬,疲勞甿還差不多。爲什麼逼迫賦役,有弦始終沒有韋。初筮或金紫,不先綠色紅色。牛羊爲求和,現在就如獵圍。戚籲很容易觀察,他的病不在厞。嫁給我老友家,美奐思如暈。說綠林飛,拿給灰炎燒烤。別墅現在還不錯,小事不值得嘆息。明窗可以教你,辛辛苦苦出螢火蟲慢。地出禁止酒界,煮魚割豪昌。飣燦爛.棗果,芼湯芬葉薇。年老體衰感好意,斟滿我十指揮。繆任職五年成長,一個命令先登附近。三更加親熱在,萬事危險途徑不是。這裏來聽所談,字字如同珍珠。終將篷鳳池,否則也齒虎考場。百姓疾苦仔細看採,一個表斧扆。什麼才懷的寶,不接受醫生向。過去.更四年,泮水擷采芹。晚年難道厭倦遊,所以拜託左手臂痱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考