过汪翔甫宅 過汪翔甫宅
南纪干戈后,相逢皓首稀。
草问翁仲在,华表令威归。
骨寿由心泰,身癯独道肥。
公松对吾菊,同阅几芳菲。
南紀干戈後,相逢皓首稀。
草問翁仲在,華表令威歸。
骨壽由心泰,身癯獨道肥。
公松對吾菊,同閱幾芳菲。
分享
译文
南纪战争之后,相逢白发稀少。草间铜人在,华表命令苏威回。骨寿命由心泰,身体瘦只有道肥。公松对我菊花,一起看几乎芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南紀戰爭之後,相逢白髮稀少。草間銅人在,華表命令蘇威回。骨壽命由心泰,身體瘦只有道肥。公松對我菊花,一起看幾乎芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南纪干戈后:指南方的战乱之后。相逢皓首稀:见面时双方都已是白发苍苍,相见不易。翁仲:古代石像,常立于墓前,此处指墓前石像。华表令威归:华表是古代宫殿前的装饰性建筑,此处指华表上的神兽令威归去。骨寿由心泰:长寿来自于内心的平静。身癯独道肥:身体瘦弱,但精神饱满。公松对吾菊:指松树和菊花,分别代表长寿和清高。同阅几芳菲:一同见证了岁月的变迁。南紀干戈後:指南方的戰亂之後。相逢皓首稀:見面時雙方都已是白髮蒼蒼,相見不易。翁仲:古代石像,常立於墓前,此處指墓前石像。華表令威歸:華表是古代宮殿前的裝飾性建築,此處指華表上的神獸令威歸去。骨壽由心泰:長壽來自於內心的平靜。身癯獨道肥:身體瘦弱,但精神飽滿。公松對吾菊:指松樹和菊花,分別代表長壽和清高。同閱幾芳菲:一同見證了歲月的變遷。
赏析
南纪战争之后,相逢白发稀少。草间铜人在,华表命令苏威回。骨寿命由心泰,身体瘦只有道肥。公松对我菊花,一起看几乎芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南紀戰爭之後,相逢白髮稀少。草間銅人在,華表命令蘇威回。骨壽命由心泰,身體瘦只有道肥。公松對我菊花,一起看幾乎芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考