寄刘伯宜南昌 寄劉伯宜南昌

jì liú bó yí nán chāng

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī浙zhè东dōng江jiāng昔xī袂mèi分fēn，洪hóng都dōu湓pén浦pǔ忽hū相xiāng闻wén。

才cái看kàn陶táo令lìng门mén前qián柳liǔ，却què忆yì滕téng王wáng阁gé上shàng云yún。

何hé处chù鱼yú蛮mán能néng避bì役yì，无wú边biān鲸jīng海hǎi尚shàng行xíng军jūn。

诗shī书shū胸xiōng次cì堪kān筹chóu国guó，定dìng不bù专zhuān凭píng柱zhù后hòu文wén。

西浙东江昔袂分，洪都湓浦忽相闻。

才看陶令门前柳，却忆滕王阁上云。

何处鱼蛮能避役，无边鲸海尚行军。

诗书胸次堪筹国，定不专凭柱后文。

西浙東江昔袂分，洪都湓浦忽相聞。

纔看陶令門前柳，卻憶滕王閣上雲。

何處魚蠻能避役，無邊鯨海尚行軍。

詩書胸次堪籌國，定不專憑柱後文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西浙东江从前袖分，洪都湓浦忽然相遇。才能看陶令门前柳，却记得滕王阁上说。何处鱼蛮能避战，无边鲸海还行军。诗书胸前能筹国，定不专凭柱后文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西浙東江從前袖分，洪都湓浦忽然相遇。才能看陶令門前柳，卻記得滕王閣上說。何處魚蠻能避戰，無邊鯨海還行軍。詩書胸前能籌國，定不專憑柱後文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过回忆与友人刘伯宜的往事，表达了诗人对友情的珍视。‘陶令门前柳’和‘滕王阁上云’分别借用了陶渊明和滕王阁的典故，寓意诗人的志向和情感。‘鱼蛮’和‘鲸海’则用以比喻国家的广阔和复杂，诗人表达了自己胸有诗书，有能力为国家出谋划策的自信。‘柱后文’指代文书，诗人强调自己的治国理念不单单依赖文字，而是有实际行动的。詩中通過回憶與友人劉伯宜的往事，表達了詩人對友情的珍視。‘陶令門前柳’和‘滕王閣上雲’分別借用了陶淵明和滕王閣的典故，寓意詩人的志向和情感。‘魚蠻’和‘鯨海’則用以比喻國家的廣闊和複雜，詩人表達了自己胸有詩書，有能力爲國家出謀劃策的自信。‘柱後文’指代文書，詩人強調自己的治國理念不單單依賴文字，而是有實際行動的。

赏析

西浙东江从前袖分，洪都湓浦忽然相遇。才能看陶令门前柳，却记得滕王阁上说。何处鱼蛮能避战，无边鲸海还行军。诗书胸前能筹国，定不专凭柱后文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西浙東江從前袖分，洪都湓浦忽然相遇。才能看陶令門前柳，卻記得滕王閣上說。何處魚蠻能避戰，無邊鯨海還行軍。詩書胸前能籌國，定不專憑柱後文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表