九日烹二鸡终不得酒 九日烹二雞終不得酒
长女近归宁,念母省所患。
临别无可烹,仅余一老雁。
兹辰遂重九,空庖绝刍豢。
伏雌劣足膳,时醪靡由办。
平生万卷肠,半世饫藜苋。
中尝长军府,岂不宴集惯。
晚年畏祸机,弃官老林涧。
卖书辍架签,典衣解袍襻。
佳节无一钱,终一羡配贯。
瓶罄何耻为,更用奴隶讪。
但甘颜乐瓢,宜免周誓轘。
粲粲东篱英,聊与岁同晏。
長女近歸寧,念母省所患。
臨別無可烹,僅餘一老雁。
茲辰遂重九,空庖絕芻豢。
伏雌劣足膳,時醪靡由辦。
平生萬卷腸,半世飫藜莧。
中嘗長軍府,豈不宴集慣。
晚年畏禍機,棄官老林澗。
賣書輟架籤,典衣解袍襻。
佳節無一錢,終一羨配貫。
瓶罄何恥爲,更用奴隸訕。
但甘顏樂瓢,宜免周誓轘。
粲粲東籬英,聊與歲同晏。
分享
译文
大女儿最近回家,想到母亲省所患。临别无可煮,仅剩下一个雁。此时就重九,空厨房拒绝肉食。伏雌差不足膳食,当时无酒由办。平生万卷肠,半辈子读藜苋。中曾经长军府,难道不是宴会习惯。晚年畏祸机,弃官老林涧。卖书停止架签,衣服解开袍子系带弄断。佳节没有一文钱,最后一张配穿。瓶没有什么耻辱为,再使用奴隶诽谤。但甘颜乐瓢,应该避免周发誓辍。粲笑东篱英,且与每年同晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大女兒最近回家,想到母親省所患。臨別無可煮,僅剩下一個雁。此時就重九,空廚房拒絕肉食。伏雌差不足膳食,當時無酒由辦。平生萬卷腸,半輩子讀藜莧。中曾經長軍府,難道不是宴會習慣。晚年畏禍機,棄官老林澗。賣書停止架籤,衣服解開袍子繫帶弄斷。佳節沒有一文錢,最後一張配穿。瓶沒有什麼恥辱爲,再使用奴隸誹謗。但甘顏樂瓢,應該避免周發誓輟。粲笑東籬英,且與每年同晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
大女儿最近回家,想到母亲省所患。临别无可煮,仅剩下一个雁。此时就重九,空厨房拒绝肉食。伏雌差不足膳食,当时无酒由办。平生万卷肠,半辈子读藜苋。中曾经长军府,难道不是宴会习惯。晚年畏祸机,弃官老林涧。卖书停止架签,衣服解开袍子系带弄断。佳节没有一文钱,最后一张配穿。瓶没有什么耻辱为,再使用奴隶诽谤。但甘颜乐瓢,应该避免周发誓辍。粲笑东篱英,且与每年同晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大女兒最近回家,想到母親省所患。臨別無可煮,僅剩下一個雁。此時就重九,空廚房拒絕肉食。伏雌差不足膳食,當時無酒由辦。平生萬卷腸,半輩子讀藜莧。中曾經長軍府,難道不是宴會習慣。晚年畏禍機,棄官老林澗。賣書停止架籤,衣服解開袍子繫帶弄斷。佳節沒有一文錢,最後一張配穿。瓶沒有什麼恥辱爲,再使用奴隸誹謗。但甘顏樂瓢,應該避免周發誓輟。粲笑東籬英,且與每年同晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…