九日用渊明韵二首 九日用淵明韻二首
渊明谢督邮，犹有金石交。
故人笃古谊，未随霜叶雕。
把菊东篱下，气与南山高。
颜生忽至止，双凤鸣青霄。
我誓死岩穴，瓮灌讵云劳。
奈何今年秋，一旱川原焦。
酒钱蔑由致，拟坡聊和陶。
索寞世所贱，由来非一朝。
淵明謝督郵，猶有金石交。
故人篤古誼，未隨霜葉雕。
把菊東籬下，氣與南山高。
顏生忽至止，雙鳳鳴青霄。
我誓死巖穴，甕灌詎雲勞。
奈何今年秋，一旱川原焦。
酒錢蔑由致，擬坡聊和陶。
索寞世所賤，由來非一朝。
分享
译文
陶渊明向督邮，还有金石交。所以人笃古友谊，没有随霜叶雕。把菊东篱下，气与南山高。颜先生忽然来到，对凤鸣青霄。我誓死岩洞穴，坛子灌怎么说劳。为什么今年秋季，一个早川原焦。酒钱也由致，模拟坡聊和陶。冷落世人所鄙视，从来不是一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶淵明向督郵，還有金石交。所以人篤古友誼，沒有隨霜葉雕。把菊東籬下，氣與南山高。顏先生忽然來到，對鳳鳴青霄。我誓死巖洞穴，罈子灌怎麼說勞。爲什麼今年秋季，一個早川原焦。酒錢也由致，模擬坡聊和陶。冷落世人所鄙視，從來不是一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代方回所作，以陶渊明为题材，表达了对陶渊明高洁品质的赞美。'渊明'指陶渊明，'金石交'比喻坚贞不渝的友情，'笃古谊'指坚守古代的友谊，'霜叶雕'比喻人老衰败，'把菊东篱下'指陶渊明归隐田园的生活，'气与南山高'形容陶渊明的高洁品质，'颜生'指颜延之，'双凤鸣青霄'比喻友情的高尚，'誓死岩穴'指陶渊明坚守自己的志向，'瓮灌讵云劳'形容陶渊明生活的简朴，'一旱川原焦'指干旱的景象，'酒钱蔑由致'指没有酒钱，'拟坡聊和陶'指想要像苏轼一样与陶渊明相和，'索寞世所贱'指孤独寂寞被世人所轻视。此詩爲宋代方回所作，以陶淵明爲題材，表達了對陶淵明高潔品質的讚美。'淵明'指陶淵明，'金石交'比喻堅貞不渝的友情，'篤古誼'指堅守古代的友誼，'霜葉雕'比喻人老衰敗，'把菊東籬下'指陶淵明歸隱田園的生活，'氣與南山高'形容陶淵明的高潔品質，'顏生'指顏延之，'雙鳳鳴青霄'比喻友情的高尚，'誓死巖穴'指陶淵明堅守自己的志向，'甕灌詎雲勞'形容陶淵明生活的簡樸，'一旱川原焦'指乾旱的景象，'酒錢蔑由致'指沒有酒錢，'擬坡聊和陶'指想要像蘇軾一樣與陶淵明相和，'索寞世所賤'指孤獨寂寞被世人所輕視。
赏析
陶渊明向督邮，还有金石交。所以人笃古友谊，没有随霜叶雕。把菊东篱下，气与南山高。颜先生忽然来到，对凤鸣青霄。我誓死岩洞穴，坛子灌怎么说劳。为什么今年秋季，一个早川原焦。酒钱也由致，模拟坡聊和陶。冷落世人所鄙视，从来不是一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶淵明向督郵，還有金石交。所以人篤古友誼，沒有隨霜葉雕。把菊東籬下，氣與南山高。顏先生忽然來到，對鳳鳴青霄。我誓死巖洞穴，罈子灌怎麼說勞。爲什麼今年秋季，一個早川原焦。酒錢也由致，模擬坡聊和陶。冷落世人所鄙視，從來不是一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考